פָּקַםעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא פקם
שורש וגזרה פ־ק־ם
בניין פָּעַל (קַל)
 
מפקם – סיבוב וחילוף המפנה מול הרוח
 
סדרת חילופי המפנים מול הרוח
  1. לשון חז"ל בלם או היטה את כיוון מהלכו של סוס על ידי משיכת הרסן.
    • ”וַיִּקָּר ה' אֶל בִּלְעָם וַיָּשֶׂם דָּבָר בְּפִיו (במדבר כג, פסוק טז), כְּאָדָם שֶׁנּוֹתֵן בָּלִינוֹס [1] בְּפִי בְּהֵמָה וּפוֹקְמָהּ לְהֵיכָן שֶׁיִּרְצֶה, כָּךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא פּוֹקֵם אֶת פִּיו“ (במדבר רבה, פרשה כ, סימן כ)
  2. עברית חדשה (ימאות) בהשאלה (1): בסירות ובספינות מפרשים: (א) הפנה את חרטום הספינה מול הרוח והחליף מפנה. (ב) הפנה את החרטום מול הרוח והחליף מפנים לסירוגין, פעם לצד שמאל ופעם לצד ימין; לשון אחר: שט בתנועות זיגזג ארוכות במעלה הרוח.

גיזרוןעריכה

 2. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מידע נוסףעריכה

 2. סירה או ספינת מפרשים אינה יכולה להפליג נגד הרוח. כשיעד ההפלגה נמצא בכיוון ממנו נושבת הרוח, שטה הסירה ברוח קדמית בתנועות זיגזג ארוכות, פעם לצד ימין ופעם לצד שמאל, וכך מתקדמת אל היעד. תמרון חילוף המפנה והסיבוב (העברת המפרש האורכי מצד אחד של הסירה לצידה השני) נקרא מפקם, פקימה או סיבוב.

מובאות נוספותעריכה

  • "אִם הַרוּחַ תִּשֹּׁב מֵאוֹתוֹ כִּוּוּן שֶׁאֵלָיו בִּרְצוֹנֵנוּ לְהַפְלִיג, יֵשׁ לְהִתְקַדֵּם בְּזִגְזַגִּים אוֹ בְּמִפְנִים. [...] הַחֲלָפַת הַמִּפְנֶה נַעֲשֵׂית בְּצוּרַת חִזּוּר." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

נגזרותעריכה

ניגודיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

   בלם והיטה מהלך סוס
   הפנה את החרטום מול הרוח והחליף מפנה
   שט במעלה הרוח בתנועות זיגזג

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: (Tacking (sailing
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שיט מפרשים

הערות שולייםעריכה

  1. יש לקרוא: כָלִינוֹס, khalinos) χαλινὸς), רֶסֶן ביוונית עתיקה.


פִּקֵּםעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא פיקם
שורש וגזרה פ־ק־מ
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל היטה את כיוון מהלכה של בהמה על ידי משיכת הרסן.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

פֶּקֶםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פקם
הגייה* pekem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ק־ם
דרך תצורה
נטיות
 
פינות מפרש אורכי משולש: 1) קרן, 2) קודקוד, 3) פקם
 
פינות מפרש אורכי מרובע
  1. עברית חדשה (ימאות) הפינה הקדמית התחתונה של מפרש אורכי, משולש או מרובע.
    • "הַזָּוִיּוֹת נִקְרָאוֹת: הַקִּדְמִית הָעֶלְיוֹנָה – צַוָּאר (Throat) וְהָאֲחוֹרִית הָעֶלְיוֹנָה – קָדְקֹד (Peak), הַקִּדְמִית הַתַּחְתּוֹנָה – פֶּקֶם (Tack) וְהָאֲחוֹרִית הַתַּחְתּוֹנָה – קֶרֶן (Clew)."‏ (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

גיזרוןעריכה

  • מן פָּקַם. תרגום שאילה מאנגלית: tack. ככל הנראה בשל היות tack בהקשרו הימי פועל (לפנות ולהחליף מפנה), שם פעולה (פנייה והחלפת מפנה) וגם שם עצם (הפינה הקדמית התחתונה של מפרש).
  • ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: tack‏‏‏‏

ראו גםעריכה