העלה
הֶעֱלָה עריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | העלה |
| שורש וגזרה | ע־ל־י/ה, גזרת נל"י/ה |
| בניין | הִפְעִיל |
- משך והרים, הרים לגובה, הרים והניח במקום גבוה.
- ”וַיַּעֲשׂוּ-כֵן הַחַרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם; וַיַּעֲלוּ אֶת הַצְפַרְדְּעִים עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם“ (שמות ח, פסוק ג)
- ”אֲבָל אֲרוֹן הָאֱלֹהִים הֶעֱלָה דָוִיד מִקִּרְיַת יְעָרִים, בַּהֵכִין לוֹ דָּוִיד: כִּי נָטָה לוֹ אֹהֶל בִּירוּשָׁלִָם“ (דברי הימים ב׳ א, פסוק ד)
- בהשאלה שִׁנָּה אֶת מַעֲמָדוֹ לְגָבוֹהַּ מִשֶּׁהָיָה אוֹ טוֹב מִשֶּׁהָיָה.
- ”וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-הָעָם: יְהוָה, אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת מֹשֶׁה וְאֶת אַהֲרֹן, וַאֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת אֲבֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם“ (שמואל א׳ יב, פסוק ו)
- בעל החברה העלה את עובדו לתפקיד עם שכר רב יותר.
- לשון המקרא הִקְרִיב קָרְבָּן.
- ”וָאֹמַר עַתָּה יֵרְדוּ פְלִשְׁתִּים אֵלַי הַגִּלְגָּל וּפְנֵי יְהוָה לֹא חִלִּיתִי וָאֶתְאַפַּק וָאַעֲלֶה הָעֹלָה“ (שמואל א׳ יג, פסוק יב)
- ”וַיֹּאמֶר קַח-נָא אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר אָהַבְתָּ [...] וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים...“ (בראשית כב, פסוק ב)
- ”אָז הֶעֱלָה שְׁלֹמֹה עֹלוֹת לַיהוָה עַל מִזְבַּח יְהוָה אֲשֶׁר בָּנָה לִפְנֵי הָאוּלָם“ (דברי הימים ב׳ ח, פסוק יב)
- ”וְהֶעֱלָה הַכֹּהֵן אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַמִּנְחָה הַמִּזְבֵּחָה; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְטָהֵר“ (ויקרא יד, פסוק כ)
- צימח, גידל.
- עץ האגסים העלה פרחיו.
- "מחט שהעלתה חלודה-אם מעכבת את התפירה, טהורה" (משנה, סדר טהרה, מסכת כלים, פרק י"ג)
- "הראש והזקן שלא העלו שיער, הדלדולין שבראש ושבזקן-נידונין כעור הבשר" (משנה, סדר טהרה, מסכת נגעים, פרק ו')
- העלה מפרש (או סקריה): משך והרים מפרש או סקריה אל מרומי התורן.
- "נשבה רוח נוחה והים היה שקט, ואך הפלגנו מהשרטון העלינו את המפרש." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי. עברית: א. עמיהוד, תש"ז)
גיזרון עריכה
- 5. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
הניף מפרש, סקריה
|
ראו גם עריכה
- פָּרַשׂ (מפרש)
שיט מפרשים
| הפעלת מפרשים: אסף (מפרש) • גלל • הוריד • הניף • העלה • הרתיע • כיוון • משך לאחור • מתח • נשא • פָּרַשׂ • צמצם • צמצם לגמרי • קָפַל • קשר • מיעט תפרושת כיווני הרוח: רוח נגדית (רוח פנים) • רוח קדמית (חדה, קהה) • רוח צד • רוח גבית • רוח מלאה |  |
| השורש עלה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
הֹעֲלָה (גם: הָעֳלָה, הֻעֲלָה) עריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | הועלה |
| שורש וגזרה | ע־ל־י/ה, גזרת נל"י/ה |
| בניין | הֻפְעַל |
- רוֹמַם מַעְלָה.
- ”וְיֶתֶר דִּבְרֵי יְהוֹשָׁפָט הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים בְּדִבְרֵי יֵהוּא בֶן חֲנָנִי אֲשֶׁר הֹעֲלָה עַל סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל“ (דברי הימים ב׳ כ, פסוק לד)
- "אמרת אמר ליה אמינא אם בארזים נפלה שלהבת מה יעשו איזובי קיר לויתן בחכה הועלה..." (תלמוד בבלי, סדר מועד, מסכת מועד קטן, כ"ה, ב')
- שֻׁנָּה מַעֲמָדוֹ לְגָבוֹהַּ מִשּׁהָיָה אוֹ טוֹב מִשֶּׁהָיָה.
- החייל הועלה בצבא לתפקיד מפקד פלוגה.
- לשון המקרא הֻקְרַב כְּקָרְבָּן.
גיזרון עריכה
- במקרא מופיעה אך הצורה "הֹעֲלָה" (שייחודית ויוצאת דופן), ואמנם הצורות "הָעֳלָה" וכן "הֻעֲלָה" מותרות אף הן.
צירופים עריכה
מילים נרדפות עריכה
| השורש עלה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|