הרים

לערך העוסק בשם עצם בריבוי; ראו הר.

הֵרִים

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הרים
שורש וגזרה	ר־ו־ם
בניין	הִפְעִיל

1. לשון המקרא הציב לגובה.

   • ”וַיִּקַּח יַעֲקֹב אָבֶן וַיְרִימֶהָ מַצֵּבָה“ (בראשית לא, פסוק מה)
   • ”וַיֹּאמֶר לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ עִבְרוּ לִפְנֵי אֲרוֹן ה' אֱלֹהֵיכֶם אֶל תּוֹךְ הַיַּרְדֵּן, וְהָרִימוּ לָכֶם אִישׁ אֶבֶן אַחַת עַל שִׁכְמוֹ לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל“ (יהושע ד, פסוק ה)

2. לשון המקרא הפריש מתוך, הסיר.

   • ”כִּי תִקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַמַּעֲשֵׂר אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם מֵאִתָּם בְּנַחֲלַתְכֶם וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה' מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר“ (במדבר יח, פסוק כו)
   • ”כֹּה אָמַר אֲדֹנָי ה' הָסִיר הַמִּצְנֶפֶת וְהָרִים הָעֲטָרָה“ (יחזקאל כא, פסוק לא)

3. עברית חדשה [סלנג] השרה אווירת מסיבות.

   • "מְבִינִים תַּ'עִנְיָנִים מְרִימִים תַּ'מְּסִבָּה / אֲנָשִׁים אֶחָד עַל הַשֵּׁנִי בְּתוֹךְ הָרְחָבָה" (הפינאלי, מאת סאבלימינל)
   • "חייל, תרים לי ת'קהל, / הם לא רוקדים בכלל!" (מהפכה של שמחה, מאת דורון מדלי)

גיזרון

1. משורש ר־ו־ם המקראי בהוראת: גובה, ראו בגיזרון רם.
2. נגזרת של (1). קרוב לערבית: رَامَ (רָאמַ) – להיבדל מן. ייתכן שיש קשר גם לאכדית: râmu – להציג, להעניק.

צירופים

• הרים את הכפפה
• הרים דגל
• הרים דגל לבן
• הרים יד
• הרים ידיים
• הרים להנחתה
• הרים מפרשים
• הרים עוגן
• הרים ראש

נגזרות

• הרמה
• תרומה

מילים נרדפות

• הניף (1)
• העלה (1)

ניגודים

• הוריד (1)
• השבית שמחות (3)
• השפיל (1)

תרגום

   הציב לגובה

אנגלית: raise‏, lift‏‏‏‏

   הפריש, הסיר

אנגלית: separate‏‏‏‏