הֵנִיף אעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הניף
שורש וגזרה נ־ו־ף
בניין הִפְעִיל
  1. לשון המקרא הרים לגובה.
  2. לשון חז"ל הרים דבר מה לגובה והניעו מעלה־מטה או לצדדים.
  3. הֵנִיף דֶּגֶל: משך בחבל והעלה דגל אל מרומי התורן.
  4. הֵנִיף מִפְרָשׂ: (א) משך בחבל והעלה מפרש (אורכי) אל מרומי התורן; (ב) (נאמר על ספינת מפרשים): נשאה על תרניה מפרש או מפרשים מסוג מסוים.
    • "מִפְרָשׂ רָאשִׁי - פָּרוֹשׂ! [...] עם הינתן הפקודה מניפים ופורשים את המפרש, קושרים ומסדרים יפה את הַמַּסוּסִים." (פקודות לשיט מפרשים במילון למונחי ספנות של ועד הלשון העברית, 1940)
    • "ובשעה שאתה בודק את פנים היאכטה אינך יכול עוד לחכות כדי להניף את המפרשים ולהפליג!" ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)
    • ”הגליאה הניפה מפרשים לטיניים בגדלים שונים.“ (עכו הימית, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)

גיזרוןעריכה

 3. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
 4. ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

   הרים לגובה
  • אנגלית: raise‏‏‏‏
   הרים ונופף לצדדים
  • אנגלית: wave‏‏‏‏
   העלה דגל
   העלה מפרשׂ
   נשא מפרשים (מסוג מסוים)

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

הֵנִיף בעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הניף
שורש וגזרה נ־ו־ף
בניין הִפְעִיל
  1. לשון המקרא זילף, המטיר, התיז.
    • "גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּהּ." (תהלים סח י)

פרשנים מפרשיםעריכה

  • רש"י על תהלים סח י: "גשם נדבות תניף" - עוד זאת עשית לנו אם הוצרכנו לגשמים הניפות והטלת עלינו תמיד גשמי נדבה וברכה

ראו גםעריכה