צד החסי

צַד הַחֲסִיעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צד החסי
הגייה* tsad hakhasi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות אין
 
Luv- צד הגלי, Lee - צד החסי, Wind - רוח
  1. עברית חדשה (ימאות) צד סירה או ספינה שאינו חשוף לרוח, בניגוד לצדה השני - צד הגלי - שהרוח נושבת לעברו.
  2. בְּצַד הַחֲסִי, בְּצַד חֲסִי הָאֳנִיָּה – (א) בצד האונייה שהרוח לא נושבת עליו, לציון כיוונים יחסיים בתוך האונייה ומחוצה לה. (ב) בצד שאינו חשוף לרוח של אי, של רכס הרים, של אונייה אחרת וכו'.
  3. לְצַד הַחֲסִי, לצד החסוי מן הרוח, לצד החסוי – (א) לעבר צד האונייה שאינו חשוף לרוח, לציון כיוונים יחסיים בתוך האונייה ומחוצה לה. (ב) אל עבר הצד שאינו חשוף לרוח של אי, של רכס הרים, של אונייה אחרת וכו'.
    • "כיון שהודיע טאשטגו כי הלוויתנים צללו ופניהם לצד החסִי, נשאנו עינינו באמונה כי שוב נראה אותם נוכח חרטומנו ממש." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרוןעריכה

  • מן חֲסִי.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי ימאות (תש"ל), 1970.

מובאות נוספותעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

   הצד המוגן מהרוח
   בצד החסי, לצד החסי

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: Windward and leeward