עצר

יש להוסיף לדף זה את הערך: עֶצֶר.

עָצַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עצר
שורש וגזרה	ע־צ־ר
בניין	פָּעַל (קַל)

1. סיים את פועלו, תנועתו ומהלכיו.

   • ”וְחָרָה אַף-יְהֹוָה בָּכֶם וְעָצַר אֶת-הַשָּׁמַיִם וְלֹא-יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת-יְבוּלָהּ...“ (דברים יא, פסוק יז)
   • ”וַתַּחֲבֹשׁ הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר אֶל-נַעֲרָהּ נְהַג וָלֵךְ אַל-תַּעֲצָר-לִי לִרְכֹּב כִּי אִם-אָמַרְתִּי לָךְ.“ (מלכים ב׳ ד, פסוק כד)
   • ”הַאֲנִי אַשְׁבִּיר וְלֹא אוֹלִיד, יֹאמַר יְהוָה; אִם-אֲנִי הַמּוֹלִיד וְעָצַרְתִּי, אָמַר אֱלֹהָיִךְ.“ (ישעיהו סו, פסוק ט)
   • ”שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים; וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶם.“ (איוב כט, פסוק ט)

2. (חוק ומשפט) הגביל את היכולת לנוע בחפשיות, כבל למקום אחד.

   • ”וַיִּמְצָא מֶלֶךְ-אַשּׁוּר בְּהוֹשֵׁעַ קֶשֶׁר [...] וַיַּעַצְרֵהוּ מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּאַסְרֵהוּ בֵּית כֶּלֶא.“ (מלכים ב׳ יז, פסוק ד)

3. עברית חדשה (ימאות) עצר את האונייה – בספינות מפרשים: עצר את מהלך הספינה לגמרי או כמעט לגמרי על ידי כיוון המפרשים כך שאחד מבטל את פעולת האחר.

   • "אם היית עוצר את האונייה, כל כוחותיה היו אובדים לה," ענה החובל הראשון. "עשית את הדבר הנכון, קפטן קאלן. לא היה לו צל של סיכוי." (ג'ק לונדון, שוט מערבה.)

גיזרון

• מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש ,הסעיף גזרון הוא סעיף מהותי החסר לערך.

צירופים

• עצר כוח
• תמרור עצור

נגזרות

• מעצר
• עצור
• עצירה

מילים נרדפות

• בלם (1)
• הפסיק (1)
• אסר (2)
• שבה (2)
• נייח את האונייה (3)

ניגודים

• המשיך (1)
• שחרר (2)

תרגום

• אנגלית:

1. stop‏‏‏‏
2. detain‏, arrest‏‏‏‏
3. bring to‏, bring the ship to‏‏‏‏

ראו גם

• נח
• נייח
• שבת
• האונייה עמדה
• נייח את האונייה

שיט מפרשים

הפעלת מפרשים: אסף (מפרש) • גלל • הוריד • הניף • העלה • הרתיע • כיוון • משך לאחור • מתח • נשא • פָּרַשׂ • צמצם • צמצם לגמרי • קָפַל • קשר • מיעט תפרושת כיווני הרוח: רוח נגדית (רוח פנים) • רוח קדמית (חדה, קהה) • רוח צד • רוח גבית • רוח מלאה כיווני השיט ביחס לרוח: עמד מול הרוח • שט ברוח קדמית • שט קרוב לרוח • שט ברוח צד • שט ברוח גבית • שט עם הרוח (שט ברוח מלאה) • מפרש מלא רוח • מפרש מלא למחצה (קרוב לרוח) • מפרש מלא עדיין • מפרש מתנפנף • נטייה למעלה/למוצא הרוח • נטייה למורד/למבוא הרוח תמרון הספינה: מפנה (ימני, שמאלי) • פקם • מפקם (סיבוב מול הרוח) • פקימה • שיט במעלה הרוח • שט במעלה הרוח • גלס • לג • מהפך (סיבוב עם הרוח) • נייח את האונייה • האונייה עמדה • עצר את האונייה • הפנה/פנה/סובב מול הרוח • הפנה/פנה/סובב מן הרוח • הפנה/פנה/סובב אל הרוח • קֵרֵב לָרוּחַ • ריחק מהרוח כיוונים יחסיים לרוח בתוך הספינה ומחוצה לה: צד הגלי • צד החסי • מוצא הרוח (מעלה הרוח) • מבוא הרוח (מורד הרוח) • מעל הרוח • מתחת לרוח • לפאת רוח • חוף הגלי • חוף החסי

עֹצֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עוצר
הגייה*	otzer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־צ־ר
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות

חיילים בריטים אוכפים עוצר בת"א

1. לשון המקרא מצוקה, לחץ.

   • ”מֵעֹצֶר וּמִמִּשְׁפָּט לֻקָּח וְאֶת-דּוֹרוֹ מִי יְשׂוֹחֵחַ כִּי נִגְזַר מֵאֶרֶץ חַיִּים מִפֶּשַׁע עַמִּי נֶגַע לָמוֹ.“ (ישעיהו נג, פסוק ח)
   • ”וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן.“ (תהלים קז, פסוק לט)
   • ”שְׁאוֹל וְעֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא-שָׂבְעָה מַּיִם וְאֵשׁ לֹא-אָמְרָה הוֹן.“ (משלי ל, פסוק טז)

2. עברית חדשה איסור שמטילים השלטונות על האזרחים לצאת מבתיהם לפרק זמן קצוב.

   • השומר שבת כהלכתה נמצא במצב דמוי עוצר.

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים בלבד.

מילים נרדפות

• כיבוי אורות

תרגום

• אנגלית: curfew‏‏‏‏

ראו גם

• סגר
• כתר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עוצר

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עצר

• "עֹצֶר",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 6115)