שיט במעלה הרוח
שַׁיִט בְּמַעֲלֵה הָרוּחַעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שיט במעלה הרוח |
| הגייה* | shayit bema'ale haruakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | אין |
- עברית חדשה (ימאות) בסירות ובספינות מפרשים: שיט בתנועות זיגזג ארוכות אל יעד במעלה הרוח; לשון אחר: שיט ברוח קדמית אל יעד במוצא הרוח וחילוף מְִפְנִים מול הרוח, פעם לצד ימין ופעם לצד שמאל.
להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
גיזרוןעריכה
- תרגום לעברית של beating to windward. קרוב אל "במעלה ההר" או "במעלה הזרם", בשל זווית השיט ה"תלולה" ביחס לרוח.
מידע נוסףעריכה
- סירה או ספינת מפרשים אינה יכולה להפליג נגד הרוח. כשיעד ההפלגה נמצא בכיוון ממנו נושבת הרוח, שטה הסירה ברוח קדמית בתנועות זיגזג ארוכות, פעם לצד ימין ופעם לצד שמאל, וכך מתקדמת אל היעד. תמרון חילוף המפנה מול הרוח נקרא גם פקימה, ואוסף חילופי המפנה המביאים את הספינה אל היעד נקרא "שיט ברוח קדמית" או "שיט במעלה הרוח"..
מובאות נוספותעריכה
- "אִם הַרוּחַ תִּשֹּׁב מֵאוֹתוֹ כִּוּוּן שֶׁאֵלָיו בִּרְצוֹנֵנוּ לְהַפְלִיג, יֵשׁ לְהִתְקַדֵּם בְּזִגְזַגִּים אוֹ בְּמִפְנִים. [...] הַחֲלָפַת הַמִּפְנֶה נַעֲשֵׂית בְּצוּרַת חִזּוּר." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
מילים נרדפותעריכה
- הפלגה במפנים
- הפלגה בגלסים (לשון דיבור)
- שיט ברוח קדמית
תרגוםעריכה
- אנגלית: beating to windward
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
 ערך בוויקיפדיה: (Tacking (sailing |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שיט מפרשים |
| הפעלת מפרשים: אסף (מפרש) • גלל • הוריד • הניף • העלה • הרתיע • כיוון • משך לאחור • מתח • נשא • פָּרַשׂ • צמצם • צמצם לגמרי • קָפַל • קשר • מיעט תפרושת כיווני הרוח: רוח נגדית (רוח פנים) • רוח קדמית (חדה, קהה) • רוח צד • רוח גבית • רוח מלאה |  |