Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בפועל. לערך העוסק בשם תואר נֹחַ; ראו כתיב מלא נוח.

נָחעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נח
שורש וגזרה נ־ו־ח,גזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל
  1. (יש לשכתב פירוש זה): נמנע מפעולה מעבודה ומלאכה.
    • בימי שבת היהודים נחים.
    • כימים אשר נחו היהודים|אסתר
    • למען ינוח שורך וחמורך
  2. הפסיק לנוע ועצר על מקומו.
    • נחה שקטה כל הארץ|ישעיהו|יד|ז}}
  3. בא אל מקום.
    • ובאו ונחו כולם בנחלי הבתות|ישעיהו|ז|יט}}

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

נֹחַעריכה

  1. דמות מקראית, בן למך, בונה התיבה.
    • " אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַנֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו, אֶת-הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ-נֹחַ." (בראשית ו 9)
  2. שם פרטי לזכר.
    • "הם גרשו משם את נח, / לא עזרו הצעקות, / בוא נתפוס אותם בכח / ונתקע להם מכות." (שיר השכונה, מאת חיים חפר)

גזרוןעריכה

  • אכדית - נַחֻ nâḫu בהוראת 'שכח כֵּסוּפה בשלבי התפוגגותה', רגוע.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Noah‏‏‏‏


השורש נוח

השורש נ־ו־ח הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: לברר גזרה. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



נטיות הפעליםעריכה

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָח נָח יָנוּחַ נוּחַ לָנוּחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵנִיחַ או הִנִּיחַ מֵנִיחַ מַנִּיחַ יַנִּיחַ הַנַּח לְהָנִיחַ לְהַנִּיחַ
הֻפְעַל הוּנַח מוּנָח יוּנָח -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל