Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בנעים, מתאים. לערך העוסק בנֹח, שם פרטי; ראו נח.

נוֹחַעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוח
הגייה* noach
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש נ־ו־ח
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות נ׳ נוֹחָה; ר׳ נוֹחִים; נ"ר נוֹחוֹת
  1. נעים, מתאים.
    • וּכְנוֹחַ לָהֶם יָשׁוּבוּ לַעֲשׂוֹת רַע לְפָנֶיךָ...“ (נחמיה ט, פסוק כח)
    • ”הָעוֹרֵר עַל הַשָּׂדֶה וְהוּא חָתוּם עָלֶיהָ בְעֵד, אַדְמוֹן אוֹמֵר, (יָכֹל הוּא שֶׁיֹּאמַר), הַשֵּׁנִי נוֹחַ לִי וְהָרִאשׁוֹן קָשֶׁה הֵימֶנּוּ.“ (משנה, מסכת כתובותפרק יג, משנה ו)
    • "היכן קנית את הנעליים האלה? הן נראות לי ממש נוחות".

גזרוןעריכה

  • המילה מתועדת בלוחות אל-עמארנה הכתובות בניב כנעני מן המאה ה-14 לפנה"ס בהגיית "נוּאוּחתי "nu-uḫ-ti. צטוט: "ומשום חוזק זרוע המלך אני בטוח" (=נוח).

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

השורש נוח

השורש נ־ו־ח הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: לברר גזרה. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



נטיות הפעליםעריכה

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָח נָח יָנוּחַ נוּחַ לָנוּחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵנִיחַ או הִנִּיחַ מֵנִיחַ מַנִּיחַ יַנִּיחַ הַנַּח לְהָנִיחַ לְהַנִּיחַ
הֻפְעַל הוּנַח מוּנָח יוּנָח -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל