רוּחַ נוֹחָה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוח נוחה
הגייה* ruakh nokha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ רוּחוֹת נוֹחוֹת
  1. עברית חדשה (ימאות) רוח הנושבת בכיוון המקום שאליו ספינת מפרשים רוצה להגיע, ועל כן מסייעת להתקדמותו המהירה אל היעד בקו ישר, ללא צורך בסיבובים וחילופי מפנה; רוח גבית, רוח מלאה.

גיזרון

עריכה
  • תרגום שאילה מאנגלית: fair wind.

מובאות נוספות

עריכה
  • "באחד הבקרים הללו של המַעבר, [...] כאשר היתה הרוח טובה והספינה חוֹצה היתה במים במין מהירות נוקמנית של קיפוץ ועצבוּת [...]." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: כיווני השיט ביחס לרוח
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Theory of sailing