רוח נוחה

רוּחַ נוֹחָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוח נוחה
הגייה* ruakh nokha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ רוּחוֹת נוֹחוֹת
  1. [ימאות] רוח הנושבת בכיוון המקום שאליו ספינת מפרשים רוצה להגיע, ולכן היא אינה צריכה להתקדם לעברו בזיגזג ולהחליף מפנים אלא בקו ישר.
    • ”בדרך שובם נשבה להם רוח נוחה ובלי הפסקות עברו את הדרך ב־45 שעות.“ ("דבר", 29 בספטמבר 1931, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • בשעות הבוקר התעוררה רוח נוחה ואנו הצלחנו להגיע בזמן אל נקודת המפגש.

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: fair wind.

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה