נוחיות

נוֹחִיּוּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נוחיות
הגייה*	nokhiyut
חלק דיבר	שם־עצם מופשט, שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־ו־ח
דרך תצורה	נוֹחַ+ ־ִוּת
נטיות

נוחיות (2)

1. עברית חדשה הרגשה של המצאות בתנאים נוחים ונעימים.

   • ”נכון שהעושר נושא בחובו נוחיות, מקל על החיים, ולכאורה מוסיף חשיבות לאדם בעיני עצמו. כי לא זו בלבד שאין הוא מזדקק לבריות, אלא שאף הבריות מזדקקות לו. אולם, ואולם הזה מכריע, – העושר הוא מקור עבדות“ (המסיבה, או: לו הייתי מיליונר, מאת זאב אלבלינגר, בפרויקט בן יהודה)

2. מקום לעשיית צרכים, בית כסא.

גיזרון

• קרי שגוי של המילה "נוֹחֻיּוֹת" בלא ניקוד.

מילים נרדפות

• נוחות (1)
• נינוחות (1)
• רווחה (1)
• בית כיסא (2)
• בית שימוש (2)
• טואלט (2)
• מחראה (2)
• משתנה (2)
• שירותים (2)

תרגום משמעות 1

• אנגלית: comfort‏, convenience‏‏‏‏
• ערבית: راحة‏‏‏‏

תרגום משמעות 2

איטלקית: bagno‏, gabinetto‏, toilette‏, WC, ‏cesso‏ אנגלית: toilet‏‏‏‏, water closet‏‏‏‏ יפנית: トイレ‏, 便所‏, お手洗い‏, 厠, ‏化粧室‏

ערבית: بيت خلاء‏, مستراح‏, مراحيض צרפתית: toilettes‏‏‏‏, wc‏‏‏‏ רוסית: туалет‏‏‏‏

ראו גם

• אסלה (2)

קישורים חיצוניים

"נוחות ונוחיות". ‏השפה העברית‏

• אילון גלעד, "הקרב בין בית השמוש לשרותים", אתר "הארץ", 30 בדצמבר 2015. (2)

ערך בוויקיפדיה: בית שימוש

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בתי שימוש