ינוח בשלום על משכבו

יָנוּחַ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ינוח בשלום על משכבו
הגייה* yanuach beshalom al mishkavo
חלק דיבר היגד
מין זכר
שורש נ־ו־ח; שׁ־ל־ם; שׁ־כ־ב
דרך תצורה צירוף
נטיות נ׳ תָנוּחַ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָהּ;
ר׳ יָנוּחוּ בְּשָׁלום עַל מִשְׁכָּבָם
  1. ברכה הנאמרת לנפטר.
    • "בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם. יְיָ הוּא נַחֲלָתָם. וְיַנוּחוּ בְּשָלוֹם עַל מִשְכָּבָם. וְנֹאמַר אָמֵן." (אל מלא רחמים)

מקורעריכה

  • מקור הביטוי מהתנ"ך: ”יָבוֹא שָׁלוֹם, יָנוּחוּ עַל-מִשְׁכְּבוֹתָם; הֹלֵךְ, נְכֹחוֹ.“ (ישעיהו נז, פסוק ב)

ביטויים קרוביםעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה


השורש נוח

השורש נ־ו־ח הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: לברר גזרה. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



נטיות הפעליםעריכה

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָח נָח יָנוּחַ נוּחַ לָנוּחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵנִיחַ או הִנִּיחַ מֵנִיחַ מַנִּיחַ יַנִּיחַ הַנַּח לְהָנִיחַ לְהַנִּיחַ
הֻפְעַל הוּנַח מוּנָח יוּנָח -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

ראו גםעריכה