Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: יֻשַּׁב.

יָשַׁבעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ישב
שורש וגזרה י־ש־ב, גזרת נפ"יו
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נָח וְנִסְמַךְ עַל יְרֵכָיו וְעַל עַכּוּזוֹ, הֶפֶךְ מִן- קָם.
  2. לשון המקרא חִכָּה וְצִפָּה לְבוֹא-.
    • ”אַל-נָא תָמֻשׁ מִזֶּה, עַד בֹּאִי אֵלֶיךָ, וְהֹצֵאתִי אֶת מִנְחָתִי, וְהִנַּחְתִּי לְפָנֶיךָ; וַיֹּאמַר, אָנֹכִי אֵשֵׁב עַד שׁוּבֶךָ“ (שופטים ו, פסוק יח)
  3. לשון חז"ל נָח עַל בֵּיצִים וְחִמְּמָן לְמַעַן תִּבְקַעְנָה, דָּגַר.
  4. (על-) הִתְאַבֵּל עַל מוֹת-.
  5. גָּר בְּמָקוֹם.
    • ”וַתְּהִי רוּחַ יְהוָה רָעָה אֶל שָׁאוּל, וְהוּא בְּבֵיתוֹ יֹשֵׁב...“ (שמואל א׳ יט, פסוק ט)
    • ”וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם לָשָׁבֶת; וּמִגְרְשֵׁיהֶם, יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם, וּלְכֹל חַיָּתָם“ (במדבר לה, פסוק ג)
    • ”וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ, וִישַׁבְתֶּם בָּהּ...“ (במדבר לג, פסוק נג)
  6. לשון המקרא פָּסַק מֵעֲשׂוֹת-.
    • ”כָּבוֹד לָאִישׁ, שֶׁבֶת מֵרִיב; וְכָל אֱוִיל יִתְגַּלָּע“ (משלי כ, פסוק ג)

גיזרוןעריכה

  1. מן המקרא. מקבילות דומות בשפות שמיות נוספות: ארמית- יְתֵיב, אכדית- wašabu ועוד.
  • מצרית קדומה, מופיע במכתבי אל-עמארנה - (אשׂבּ.ט / isb.t) בהוראת כס, וגם במשמעות מקלט, או יתכן יישוב (מוגן) [1].

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה


השורש ישב

השורש י־שׁ־ב הוא שורש מגזרת נפ"יו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית מנוחת גוף במקום. מגורים. הסרת קושי רעיוני.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

י־שׁ־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָשַׁב יוֹשֵׁב יֵשֵׁב שֵׁב לָשֶׁבֶת או לֵישֵׁב
נִפְעַל נוֹשַׁב נוֹשָׁב יִוָּשֵׁב הִוָּשֵׁב לְהִוָּשֵׁב
הִפְעִיל הוֹשִׁיב מוֹשִׁיב יוֹשִׁיב הוֹשֵׁב לְהוֹשִׁיב
הֻפְעַל הוּשַׁב מוּשַׁב יוּשַׁב -אין- -אין-
פִּעֵל יִשֵּׁב מְיַשֵּׁב יְיַשֵּׁב יַשֵּׁב לְיַשֵּׁב
פֻּעַל יֻשַּׁב מְיֻשַּׁב יְיֻשַּׁב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְיַשֵּׁב מִתְיַשֵּׁב יִתְיַשֵּׁב הִתְיַשֵּׁב לְהִתְיַשֵּׁב

יִשֵּׁבעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא יישב
שורש וגזרה י־ש־ב, גזרת נפ"יו
בניין פיעל

[[קטגוריה: בניין פיעל]]


  1. יִסֵּד מְקוֹם מִשְׁכָּן.
    • ”וְיִשְּׁבוּ טִירוֹתֵיהֶם בָּךְ, וְנָתְנוּ בָךְ, מִשְׁכְּנֵיהֶם...“ (יחזקאל כה, פסוק ד)
  2. נָתַן הֶסְבֵּר לְ-.
  3. לשון חז"ל קָבַע מְקוֹמוֹ שֶׁל דָּבָר.
  4. הִרְגִּיעַ וְנָתַן נַחַת.
  5. עברית חדשה הֶעֱנִיק מְגוּרִים לְ-, שִׁכֵּן.
    • המדינה יישבה אלפי עולים בהיווסדה במעברות.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה


השורש ישב

השורש י־שׁ־ב הוא שורש מגזרת נפ"יו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית מנוחת גוף במקום. מגורים. הסרת קושי רעיוני.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

י־שׁ־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָשַׁב יוֹשֵׁב יֵשֵׁב שֵׁב לָשֶׁבֶת או לֵישֵׁב
נִפְעַל נוֹשַׁב נוֹשָׁב יִוָּשֵׁב הִוָּשֵׁב לְהִוָּשֵׁב
הִפְעִיל הוֹשִׁיב מוֹשִׁיב יוֹשִׁיב הוֹשֵׁב לְהוֹשִׁיב
הֻפְעַל הוּשַׁב מוּשַׁב יוּשַׁב -אין- -אין-
פִּעֵל יִשֵּׁב מְיַשֵּׁב יְיַשֵּׁב יַשֵּׁב לְיַשֵּׁב
פֻּעַל יֻשַּׁב מְיֻשַּׁב יְיֻשַּׁב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְיַשֵּׁב מִתְיַשֵּׁב יִתְיַשֵּׁב הִתְיַשֵּׁב לְהִתְיַשֵּׁב
  1. isb.t / 'Notes on Some Semitic Loan-Words and Personal Names in Late Egyptian'/ by - W. A. Ward.Orientalia / NOVA SERIES, Vol. 32, No. 4 (1963), p. 418