קם

קָם א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קם
הגייה*	kam
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ו־ם
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ קָמִים, ס"ר קָמֵי־

1. אוֹיֵב, מתנגד או יריב עוין.

   • ”וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ, תַּהֲרֹס קָמֶיךָ“ (שמות טו, פסוק ז).

גיזרון

• מילה מקראית.

מילים נרדפות

• אויב
• צורר
• צר
• שונא

ניגודים

• אוהב
• ידיד

תרגום

• אנגלית: foe‏‏‏‏
• ערבית: عَدو‏‏‏‏

קָם ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	קם
שורש וגזרה	ק־ו־ם, גזרת נע"ו/י
בניין	פָּעַל (קַל)

1. עבר מתנוחת ישיבה או שכיבה לתנוחת יציבה.

   • ”וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ הוּא וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עִמּוֹ וַיָּלִינוּ; וַיָּקוּמוּ בַבֹּקֶר, וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֻנִי לַאדֹנִי“ (בראשית כד, פסוק נד)
   • ”וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה, וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה; וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם...“ (בראשית לז, פסוק ז)
   • ”וַיָּקוּמוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר; וַיַּחֲנוּ עַל הַגִּבְעָה“ (שופטים כ, פסוק יט)
   • ”קוּמִי אוֹרִי, כִּי בָא אוֹרֵךְ; וּכְבוֹד יְהוָה, עָלַיִךְ זָרָח.“ (ישעיהו ס, פסוק א)
   • "הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה וּמְפֻתֶּלֶת / אֲנִי נוֹפֵל וְקָם." (נופל וקם, מאת מוקי)
   • "מָה אַתָּה עוֹשֶׂה כְּשֶׁאַתָּה קָם בַּבֹּקֶר?" (↲, מאת שלום חנוך)

2. כונן, נבנה או נוסד.

   • "בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל קָם הָעָם הַיְּהוּדִי, בָּהּ עֻצְּבָה דְּמוּתוֹ הָרוּחָנִית, הַדָּתִית וְהַמְּדִינִית, בָּהּ חַי חַיֵּי קוֹמְמִיּוּת מַמְלַכְתִּית, בָּהּ יָצַר נִכְסֵי תַּרְבּוּת לְאֻמִּיִּים וּכְלָל־אֱנוֹשִׁיִּים וְהוֹרִישׁ לָעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת סֵפֶר הַסְּפָרִים הַנִּצְחִי." (מגילת העצמאות של מדינת ישראל).

3. התנגד, מרד, התיצב נגד.

   • ”כִּי־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְאִמָּהּ כַּלָּה בַּחֲמֹתָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ“ (מיכה ז, פסוק ו)

4. התנפל ותקף, עלה על־.

   • ”וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ“ (בראשית ד, פסוק ח)

גיזרון

• השוואה: ערבית: قَامَ (קָאםַ)

צירופים

• הגולם קם על יוצרו
• קם לתחייה
• הקם להורגך השכם להורגו
• לא יקום ולא יהיה

נגזרות

• קום
• קימה

מילים נרדפות

• עמד (1)
• הזדקף (1)
• נוסד (2)
• כונן (2)
• קָשַׁר קֶשֶׁר (3)
• התקומם (3)
• תקף (4)

ניגודים

• נפל (1,2)
• ישב (1)
• התישב (1)
• שכב (1)
• נשכב (1)
• הותקף (4)

תרגום

• אנגלית: rise‏‏‏‏ (1)
• אנגלית: establish‏‏‏‏ (2)
• אנגלית: rebel‏‏‏‏ (3)
• אנגלית: rise against‏‏‏‏ (4)
• ערבית: قَامَ‏‏‏‏ (1) (2)

ראו גם

• התעורר
• הֵקִיץ

קישורים חיצוניים

• נגה פורת, "פתאום קם אדם", בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים, 11 במאי 2016