נגד

יש להוסיף לדף זה את הערכים: נָגַד, נִגֵּד.

נֶגֶד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נגד
הגייה*	neged
חלק דיבר	מילת יחס
מין	זכר
שורש	נ־ג־ד א
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

שני אנשים, זה כנגד זה.

1. לשון המקרא פנים אל פנים; לעיני.

   • ”בְּבוֹא כָל-יִשְׂרָאֵל לֵרָאוֹת אֶת-פְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר תִּקְרָא אֶת-הַתּוֹרָה הַזֹּאת נֶגֶד כָּל-יִשְׂרָאֵל בְּאָזְנֵיהֶם.“ (דברים לא, פסוק יא)
   • ”כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ בַסָּתֶר וַאֲנִי אֶעֱשֶׂה אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה נֶגֶד כָּל-יִשְׂרָאֵל וְנֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ.“ (שמואל ב׳ יב, פסוק יב)
   • ”שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל-אֶמּוֹט.“ (תהלים טז, פסוק ח)

2. לפני יריב או מתחרה.

   • ”וְהוֹשִׁיבוּ שְׁנַיִם אֲנָשִׁים בְּנֵי-בְלִיַּעַל נֶגְדּוֹ וִיעִדֻהוּ לֵאמֹר בֵּרַכְתָּ אֱלֹהִים וָמֶלֶךְ וְהוֹצִיאֻהוּ וְסִקְלֻהוּ וְיָמֹת.“ (מלכים א׳ כא, פסוק י)
   • ”וְאִם-יִתְקְפוֹ הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדּוֹ וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק.“ (קהלת ד, פסוק יב)
   • בהצבעת הממשלה האחרונה, רוב חברי הכנסת הצביעו נגד הצעת החוק.
   • אלוף אמריקה באיגרוף כבד הפסיד בקרב נגד אלוף אירופה.

3. קרוב למשהו.

   • השומר העייף נשען כנגד הקיר.

צירופים

• ישב מנגד
• נגד עיניו
• עזר כנגדו

מילים נרדפות

• מול
• לעומת
• נוכח
• כלפי

ניגודים

• בעד

תרגום

• אנגלית: against‏, versus‏‏‏‏
• יוונית: κόντρα‏‏‏‏ (תעתיק: kóntra), ‏ἀντί‏‏‏‏ (תעתיק: ἀntí)
• לטינית: contra‏‏‏‏
• ערבית: على‏, ضدّ‏‏‏‏
• צרפתית: contre‏‏‏‏
• רוסית: против‏‏‏‏
• ספרדית: contra

נַגָּד א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נגד
הגייה*	nagad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ג־ד
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ נַגָּדִים; נַגָּד־, נַגָּדֵי־

מושך ספינה, ציור מאת Theodoor Verstraete, 1851-1907

1. עברית חדשה מפקד שאינו קצין, מדרגת סמל עד דרגת רב סמל ראשון כולל.

   • ”יצחק הספיק להית גם חניך מצטיין בקורס להכשרה חינוכית של נגדים יחידתיים.“ ("דבר", 15 באוגוסט 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”נגדים בצבא הקבע שפרשו מצה"ל יקבלו "תוספת תמריץ", שתשולם להם עד תשע שנים רטרואקטיווית.“ ("מעריב", 6 בדצמבר 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. לשון חז"ל פועל המושך ספינה בחבל לאורך גדת נהר או תעלה.

   • ”מכריז רבי אמי מלא כתפי נגדי בתרי עברי נהרא“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף קז, עמוד ב)
   • "כדי לאפשר מעבר חפשי לנגדי, כלומר למושכי הספינות, לכל ארכה של שפת הנהר, היו בעלי הקרקעות על שפת הנהרות מחויבים לקוץ את העצים בשני עברי הנהר ברוחב של מלא כתף של מושכי הספינות." (רפאל פטאי, הספנות העברית, 1938)

גיזרון

1. מן נִגֵּד בלשון חז"ל: הלקה, הכה (למשל: "נבוכדנצר אמר: "ורוה די רביעאה דמי לבר אלהין". מה עשה לו הקדוש ברוך הוא? מסרו למלאך השטן, והתחיל מנגדו ואומר לו: אי, רשע, ליחה סרוחה, אמור מה ראית?" (שמות רבה כ). מחידושי אברהם שלונסקי.^{[דרוש מקור]}
2. מארמית: נגדא, ר' נגדי. הפועלים, שמשכו בחבל את הספינות על גדות נהרות בבל נקראו: ”נגדי“ (בבלי, מסכת סוטה – דף מח, עמוד א) .

פרשנים מפרשים

• רש"י על בבא מציעא קז ב: מלי כתפי נגדי בתרי עברי נהרא קוצו - המוצא יער או אילנות נטועין על שפת הנהר, יקוץ ברוחב מלא כתף מושכי חבל הספינה, והן מטין עצמן באלכסון והולכין כשהן משופעין לצד היבשה, שלא תמשכם הספינה למים. וכל כמות הצריך להלוכם דינם לקוץ ובשני עברי הנהר, שפעמים שהילוכן מכאן ופעמים שהילוכן מכאן.

צירופים

• רב נגד
• נגד בכיר
• נגד משמעת
• נגד אפסנאות

מילים נרדפות

• רס"ר
• מושך ספינות (2)

תרגום

• אנגלית: senior NCO‏‏‏‏‏ (1), hauler‏‏‏‏‏ (2)
• ספרדית suboficial) [1])

ראו גם

• רב סמל
• רב סמל בכיר
• רב סמל ראשון
• נגידה
• עוגן נגידה
• שביל מושכי הספינות

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דרגות צה"ל

נַגָּד ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נגד
הגייה*	nagad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ג־ד א
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ נַגָּדִים; נַגַּד־, ר׳ נַגָּדֵי־

1. עברית חדשה רכיב במעגל חשמלי שתפקידו להקטין את עוצמת הזרם במעגל על ידי הפיכת אנרגיה אלקטרומגנטית לאנרגיה תרמית הנפלטת לסביבה.

   • בתהליך הייצור מקובל לסמן על נגד את ערך ההתנגדות שלו.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: resistor, מילולית: מתנגד.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הקשר והאלקטרוניקה (תש"ל), 1970; מילון למונחי הפיסיקה ב' - חשמל ומגנטיות (תשל"ו), 1976.

צירופים

• נגד משתנה

תרגום

• אנגלית: resistor‏‏‏‏
• ספרדית: resistor[2]

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: נגד

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נגדים