בעד

ערך זה עוסק במלת יחס המציינת תמיכה. לערך העוסק בר"ת בע"ד; ראו בע"ד.

בְּעַד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בעד
הגייה*	be'ad
חלק דיבר	מילת יחס
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות	בְּעַד-, בַּעֲדִי, בַעֲדָם, בַעֲדוֹ, בַּעֲדָהּ

1. הבעת תמיכה, עשיה למען.

   • ” וְאַתָּה, אַל-תִּתְפַּלֵּל בְּעַד-הָעָם הַזֶּה, וְאַל-תִּשָּׂא בַעֲדָם, רִנָּה וּתְפִלָּה:...“ (ירמיהו יא, פסוק יד)
   • חברי הכנסת בממשלה הצביעו בעד ההפניה.

2. בתמורה ל-.

   • ”וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְהוָה, וַיֹּאמַר: עוֹר בְּעַד עוֹר, וְכֹל אֲשֶׁר לָאִישׁ--יִתֵּן, בְּעַד נַפְשׁוֹ.“ (איוב ב, פסוק ד)
   • מה תתן לי בעד זה.
   • אני אתן לך את הקלף שלי בעד שלך.

3. מתוך, אל מול.

   • ”... וּמִיכַל בַּת-שָׁאוּל נִשְׁקְפָה בְּעַד הַחַלּוֹן, וַתֵּרֶא אֶת-הַמֶּלֶךְ דָּוִד מְפַזֵּז וּמְכַרְכֵּר לִפְנֵי יְהוָה, וַתִּבֶז לוֹ, בְּלִבָּהּ.“ (שמואל ב׳ ו, פסוק טז)

גיזרון

• מילה מן המקרא, יתכן כי באה מאוגרתית^{[דרוש מקור]}. 1,2, ב+עד
• 3. ערבית בעד بعد בהוראת - אחרי, אחר-כך.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

צירופים

• אין בעד מה
• עזר בעדו
• יש תמורה בעד האגרה
• טוב למות בעד ארצנו

מילים נרדפות

• לטובת (1)
• בשביל (1)
• למען (1)
• חֵלֶף (1)
• מבעד (3)

ניגודים

• נגד (1)

תרגום

• אנגלית: for‏‏‏‏ (1)