יָםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ים
הגייה* yam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־מ־ם
דרך תצורה
נטיות ר׳ יַמִּים
 
ספינת דייגים בים
 
האבן התחתונה באבני הרחיים
  1. לשון המקרא מקווה מים מלוחים גדול, אליו זורמים הנהרות והנחלים; (הים גדול יותר מימה וקטן מאוקינוס).
    • ” וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד יָם וּמִנָּהָר עַד אַפְסֵי אָרֶץ.“ (תהלים עב, פסוק ח)
    • ”כָּל־הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל־הַיָּם וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא“ (קהלת א, פסוק ז)
    • "נְחַלִים זוֹרְמִים הַיַּמָּה/ וּבְיָם כָּל דֶּרֶךְ תַּמָּה/ גַּם הַשֶּׁמֶשׁ נָמָה שָׁמָּה/ אַל תַּגִּיד לִי לָמָּה" (אולי על שפת הים, מאת נורית הירש)
  2. [עממי] הרבה.
    • כשחזרתי מחו"ל היה לי ים של סיפורים.
  3. כיור, כלי קיבול גדול לנוזלים; למשל "ים של בית בד" לאיסוף השמן.
    • ”הַמּוֹכֵר אֶת בֵּית הַבַּד, מָכַר אֶת הַיָּם וְאֶת הַמַּמָּל וְאֶת הַבְּתוּלוֹת, אֲבָל לֹא מָכַר אֶת הָעֲכִירִין וְאֶת הַגַּלְגַּל וְאֶת הַקּוֹרָה.“ (משנה, מסכת בבא בתראפרק ד, משנה ה)
  4. (ימאות) לַיָּם: המיימה, אל מעבר לדופן הספינה.
  5. (ימאות) בַּיָּם: באוניות; ניגוד ל"בַּחוֹף", "בַּיַּבָּשָׁה".
    • "שהרי מַלחים אין דרכם לישון שנַים במיטה בים כשם שמלכים רווקים אינם ישנים כך ביבשה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרוןעריכה

  • אוגריתית: ימ; אכדית: iame; ארמית: יַמָּא; ערבית: يَمّ (יַמְּ); מצרית קדומה: ym.
  • צורת הנפרד המקורית הייתה כנראה "יַם" (yamm), והקמץ הוא התפתחות תניינית שאירעה במבטא הטברני. הפתח נעתק לקמץ בהשפעת המ"ם השפתית (הקמץ הטברני נהגה במקור בעיגול השפתיים).

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

   מקווה מים
  • אנגלית: sea‏‏‏‏
  • גרוזינית: ზღვა‏‏‏‏
  • גרמנית: Meer‏, See‏‏‏‏
  • הוואית: kai‏, moana‏‏‏‏
  • הולנדית: zee‏‏‏‏
  • הונגרית: tenger‏‏‏‏
  • טורקית: deniz‏, derya‏‏‏‏
  • יוונית: θάλασσα‏‏‏‏ (תעתיק: thálassa)י πέλαγος‏‏‏‏ (תעתיק: pélagos)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: kai)
  • כורדית: dengiz‏, derya‏‏‏‏
  • ערבית: بحر‏‏‏‏ (תעתיק: בַחְר)
  • פולנית: morze‏‏‏‏
  • צ'כית: moře‏‏‏‏
  • צרפתית: mer‏‏‏‏
  • קוריאנית: 바다‏‏‏‏ (תעתיק: bada)
  • רוסית: море‏‏‏‏ (תעתיק: móre)
   לַיָּם
   בַּיָּם
  • אנגלית: afloat‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: ים
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ימים
מונחים בגאוגרפיה פיזית
גאולוגיה | גאוגרפיה סביבתית | גאומורפולוגיה | הידרולוגיה והידרוגרפיה | מדעי האטמוספירה | מטאורולוגיה | קלימטולוגיה | פליאוקלימטולוגיה | מדעי הים | גאולוגיה ימית | אוקיינוגרפיה פיזיקלית | אוקיינוגרפיה כימית | אוקיינוגרפיה ביולוגית | אוקיינוגרפיה מטאורולוגית | קרקע | טקטוניקת הלוחות | יבשת | אוקיינוס | ים | זרם מים | אגם | מעין | נהר | נחל | דלתא | מפרץ | מצר ים | מצר יבשה | ארכיפלג | אי | חצי אי| אטול| מדבר | נוה מדבר | חולות נודדים | חולית | ערבה | סוואנה