זֶרֶת עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זרת
הגייה* zeret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־ר־י/ה
דרך תצורה משקל קְטֶלֶת
נטיות ר׳ זְרָתוֹת גם זְרָתִים; זֶרֶת־, ר׳ זִרְתוֹת־ או זִרְתֵי־; זוגי זְרָתַיִם או זִרְתַּיִם; כ׳ זִרְתּוֹ
 
שמות אצבעות היד בעברית
 
מידת האמה מול מידת הזרת
 
אֹרֶךְ מִדַּת־הַזֶּרֶת (בתמונה: 23ס"מ).
  1. האצבע הקטנה שבכף היד.
  2. לשון המקרא יחידת מידה השווה באורכה לכף יד פשוקה. שווה למחצית האמה.
    • ”רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ.“ (שמות כח, פסוק טז)
    • ”וַיֵּצֵא אִישׁ-הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת גָּבְהוֹ שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת[1] (שמואל א׳ יז, פסוק ד)
    • ”מִי-מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְכָל בַּשָּׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ וְשָׁקַל בַּפֶּלֶס הָרִים וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם.“ (ישעיהו מ, פסוק יב)

גזרון עריכה

  • מן ארמית - "זַרתָּא", קיצור של "זערת" משום גודלה הזעיר.

תרגום עריכה

האצבע הקטנה

יחידת מידה

  • אנגלית: span‏‏‏‏
  • ערבית: شبر‏‏‏‏ (תעתיק: שִׁבְר)

ראו גם עריכה

  הקטגוריה "אצבעות" בוויקימילון

הערות שוליים עריכה

  1. בקדמוניות היהודים של יוסף פלביוס פרק ו'-171,ובתרגום השבעים גובהו של גוליית: "ארבע אמות וזרת", ורק בתרגום השבעים נוסח אלכסנדרוס: "שש אמות וזרת"