יָרֵךְ

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ירך
הגייה* yarekh
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ר־ך
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות ר׳ ירֵכַיִם, יַרכֵי־; יֶרֶךְ־
 
ירך
  1. לשון המקרא (אנטומיה) הפרק העליון בגף התחתון בגוף אדם, בין מפרק האגן למפרק הברך.
    • ”וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקוֹ עִמּוֹ.“ (בראשית לב, פסוק כו)
    • ”וַיַּעַשׂ לוֹ אֵהוּד חֶרֶב וְלָהּ שְׁנֵי פֵיוֹת גֹּמֶד אָרְכָּהּ; וַיַּחְגֹּר אוֹתָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינוֹ.“ (שופטים ג, פסוק טז)
    • ”אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ, כָּל־נֵתַח טוֹב; יָרֵךְ וְכָתֵף, מִבְחַר עֲצָמִים מַלֵּא.“ (יחזקאל כד, פסוק ד)
    • ”חֲגוֹר־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבּוֹר; הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ.“ (תהלים מה, פסוק ד)
  2. לשון המקרא (אנטומיה) צידי גוף האדם שבין הצלעות התחתונות לאגן; לשון נקיה לאיברי הרבייה.
    • ”וַיְהִי כָּל נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶךְ יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ; וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָיִם.“ (שמות א, פסוק ה)
  3. הפרק העליון בגף חיה, עוף או חרק.
  4. לשון המקרא צד, פאה.
  5. לשון המקרא רגל של רהיט.[1]
    • ”וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר מִקְשָׁה תֵּעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ.“ (שמות כה, פסוק לא)
    • ”וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה מִקְשָׁה זָהָב עַד יְרֵכָהּ עַד פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא“ (במדבר ח, פסוק ד)
  6. הקו הניצב (רגל) של האות הכתובה.

גיזרון

עריכה
  • מקור המילה במקרא

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: thigh‏‏‏‏
  • אנגלית: loin‏‏‏‏

מידע נוסף

עריכה
  • הרבוי בא בצורת הזוגי- ירֵכַיִים.
  • צורת הסמיכות היא יֶרֶך־, בדומה למלה גָּדֵר.

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: ירך

סימוכין

עריכה