גרש

לערך העוסק בפועל בהוראת טחן, ריסק; ראו גרס.

יש להוסיף לדף זה את הערך: גָּרַשׁ.

גֶּרֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גרש
הגייה*	geresh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־ר־שׁ
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

טעמי המקרא

טעמי המקרא

קיסריים: סוף פסוק (סלוק), אתנחתא (אתנח) מלכים: זקף קטן, זקף גדול, סגולתא (סגול), שלשלת, טרחא (טפחא) משנים (שרים): רביע (רביעי), זרקא, פשטא, יתיב (משפל), תביר שלישים (פקידים): פזר, קרני פרה, תלשא (תלישא גדולה), אזלא גרש (אזלא, גרש), שני גרשין (גרשיים) משרתים: שופר הולך (מונח), שופר מהופך (מהפך), מאריך (מרכא), תרי טעמי (מרכא כפולה), דרגא, אזלא (קדמא), תילשא (תלישא קטנה), ירח (ירח בן יומו טעמים לא מנוגנים: געיא (מתג), מקף, פסק (פסיק)

1. סימן פיסוק המסמן מילה מקוצרת, ואם מופיע על האותיות: צ, ג, ת, ז, ד, ח וע גורם להן להיהגות אחרת.

   • בשם "ז'בוטינסקי" יש גרש על האות ז'.

2. גֵּ֜רֵשׁ - אחד מטעמי המקרא, המשמש כשליש אחרון לפני משנה.

הערות שימוש

• הגיית המילה במלעיל.

מילים נרדפות

• אפוסטרוף
• מֵירְכָה או מרכאה

תרגום

איטלקית: apostrofo‏‏‏‏ אלבנית: apostrof‏‏‏‏ אנגלית: apostrophe‏‏‏‏ גרמנית: Apostroph‏, Hochkomma‏‏‏‏

דנית: apostrof‏‏‏‏ הולנדית: afkappingsteken‏, weglatingsteken‏, apostrof ספרדית: apóstrofo‏‏‏‏ רוסית: апостроф‏‏‏‏

ראו גם

• קיצור
• גרשים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גרש

ערך בוויקיפדיה: טעמי המקרא

• אילון גלעד, מהשפה פנימה: "כיצד נוצר הגרש ומנין באו המירכאות?". "הארץ", 18 במרץ 2020.

גֵּרֵשׁ (גם: גֵּרַשׁ)

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גירש
שורש וגזרה	ג־ר־שׁ, גזרת השלמים, ע"ג
בניין	פִּעֵל

1. גָּרַם שֶׁיִּסְתַּלֵּק. הרחיק מן המקום.

   • ”וַתֹּאמֶר לְאַבְרָהָם, גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת בְּנָהּ...“ (בראשית כא, פסוק י)
   • ”גָּרֵשׁ לֵץ, וְיֵצֵא מָדוֹן; וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן“ (משלי כב, פסוק י)
   • השכן גירש את הֶחתול שנכנס לגינה.

גיזרון

• מילה מקראית
• אוגריתית גרש 𐎂𐎂𐎗𐎌 בהוראת "שילח". ניב מואבי 'גרש' - grš .

צירופים

• גרש ירחים ( ”גֶּרֶשׁ יְרָחִים“ (דברים לג, פסוק יד))

נגזרות

• גרושין
• גֵּרוּשׁ

מילים נרדפות

• סִלֵּק
• הוֹרִישׁ
• שִלַּח

תרגום

אנגלית: expel‏‏‏‏ גרמנית: abschieben‏, deportieren‏‏‏‏ יפנית: 追放する‏‏‏‏ סינית: 驅逐出境‏, 驱逐出境‏, 驅逐‏, 驱逐‏‏

סקוטית: fògair‏‏‏‏ צ'כית: vyhostit‏‏‏‏ צרפתית: déporter‏‏‏‏ רוסית: депортировать‏, высылать‏, высылать

ראו גם

• התגרש

גֹּרַשׁ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גורש
שורש וגזרה	ג־ר־שׁ, גזרת השלמים, ע"ג
בניין	פֻּעַל

1. סִלְּקוּהוּ.

   • ”וַיֹּאפוּ אֶת הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם, עֻגֹת מַצּוֹת-כִּי לֹא חָמֵץ: כִּי גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם, וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ...“ (שמות יב, פסוק לט)
   • ” מִן גֵּו יְגֹרָשׁוּ; יָרִיעוּ עָלֵימוֹ כַּגַּנָּב“ (איוב ל, פסוק ה)

מילים נרדפות

• סֻלַּק
• הוּנַס
• הֻבְרַח
• הוּרַשׁ
• הֻגְלָה

ראו גם

• התגרש
• נגרש

גֶּרֶשׂ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גרש
הגייה*	geres
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־ר־שׂ
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

לפי הדעה כי גרש הוא אקוויולנטי למילה גרס זוהי דוגמה למאכל גרש כרמל (תבואת כרמל גרוסה)

1. לשון המקרא תְּבוּאָה שעברה פעולה של גריסה.

   • ”וְאִם תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַה' אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ.“ (ויקרא ב, פסוק יד)
   • ”וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת אַזְכָּרָתָהּ מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כָּל לְבֹנָתָהּ אִשֶּׁה לַה'“ (ויקרא ב, פסוק טז)
   • ”מִנְחַת הָעֹמֶר אַף עַל פִּי שֶׁבָּאָה מִן הַשְּׂעוֹרִין הִיא הָיְתָה בָאָה גֶרֶשׂ, וְזוֹ בָאָה קֶמַח.“ (משנה, מסכת סוטה – פרק ב, משנה ה)

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא מספר מועט של פעמים ורק בספרים: דברים, ויקרא . מקביל לשורש המקראי ג־ר־ס בהוראה דומה (ראו גרס). קרוב לשורשים ג־ר־ז (שבתורו קרוב לשורש ג־ז־ר) ק־ר־ץ, שניהם בהוראת: חתך, שבר (ראו: נגרז, קָרַץ).
• קיימת מילה דומה בסורית: ܓܘܼܪܣܵܐ (גּוּרְסָא) - קמח מלא.

מילים נרדפות

• גריסים
• עציט, עסיד

תרגום

• אנגלית: grit‏‏‏‏

ראו גם

• כרמל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עציט