Nuvola actions back.png לערך העוסק בכתיב מקראי שֶֹכֶר; ראו סֶכֶר.

שָׂכָרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שכר
הגייה* sachar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־כ־ר
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות שְׂכַר־
 
תלוש שכר
  1. לשון המקרא תשלום תמורת עבודה בכסף או בשווה כסף.
    • ”וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּכָל מָקוֹם [...] כִּי שָׂכָר הוּא לָכֶם חֵלֶף עֲבֹדַתְכֶם בְּאֹהֶל מוֹעֵד.“ (במדבר יח, פסוק לא)
    • ”אִם-בְּעָלָיו עִמּוֹ – לֹא יְשַׁלֵּם, אִם-שָׂכִיר הוּא – בָּא בִּשְׂכָרוֹ.“ (שמות כב, פסוק יד)
    • "כאן נסלסל במלוא גרוננו / בחרוזים המזהירים / לחם עוני זה חלקנו / כי אין שכר למשוררים." (שיר השוק, מאת נעמי שמר)
    • הוא נתקבל לעבודה בשכר חודשי של 5000 ₪.
  2. לשון המקרא תשלום תמורת שרותים או דמי שימוש בנכסים.
    • ”וַיָּקָם יוֹנָה לִבְרֹחַ [...] וַיִּמְצָא אֳנִיָּה בָּאָה תַּרְשִׁישׁ וַיִּתֵּן שְׂכָרָהּ וַיֵּרֶד בָּהּ“ (יונה א, פסוק ג)
    • הוא שילם לעורך־הדין את מלוא שכר־הטרחה תמורת ייצוגו במשפט.
    • שכר־הדירה שמשלמים בישראל שוכרי הדירות לבעליהן – הוא מהגבוהים בעולם.
  3. לשון המקרא תגמול או פיצוי לא־כספי תמורת מעשה טוב (ולעיתים רחוקות – מעשה רע).
    • ”מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה, כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ“ (ירמיהו לא, פסוק טו)
    • ”כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה וְאֵין-עוֹד לָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם.“ (קהלת ט, פסוק ה)
    • ”בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה (כְּבַחֲמוּרָה), וּבוֹרֵחַ מִן הָעֲבֵרָה[...]; שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה, מִצְוָה. וּשְׂכַר עֲבֵרָה, עֲבֵרָה.“ (משנה, מסכת אבותפרק ד, משנה ב)
    • מדיניות של שכר ועונש - היא שיטה מקובלת בניהול.

גיזרוןעריכה

  • מהשורש ש־כ־ר
  • שומרית - אֶׁשגר eš.gar 𒂠𒃼
  • אכדית -אישכָּרוּ iškaru הקצבה,קצבה
  • אוגריתית - שכּר ṯ-k-r[1]
  • סורית ארמית - אשכרתה ܐܫܟܪܐ חלקת אדמה,שדה
  • עברית מקראית - "אשכר‎" בהוראת מתנה.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

מידע נוסףעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שכר

שֶׂכֶרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שכר
הגייה* secher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־כ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות שֶׂכֶר־
  1. עברית חדשה (רווח בצרף "טיסת שכר") קניית שירותי טיסה או הפלגה, או בדרך־כלל שכירת מטוס וצוותו על־ידי סוכני תיירות ליעד מיוחד, שאין אליו טיסות סדירות, או כתוספת לטיסות הסדירות הקיימות לאותו יעד.
    • "התייר הסקנדינבי יוותר על ביקור בישראל אם לא תאופשר לו טיסת שכר זולה." (מהעיתון "חרות", 9/4/64 באתר עיתונות יהודית היסטורית).
    • ”רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת. “ (משלי יא, פסוק יח)
 
טיסת שכר של "אל־על" שנשכרה ע"י ארגון "נפש בנפש"

גיזרוןעריכה

  • מהמילה שָׂכָר [2]

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

מידע נוסףעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שכר

הערות שולייםעריכה

  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 891 : ṯ-k-r
  2. אברהם אבן־שושן, המילון החדש, קרית־ספר בע"מ, 1989

שֵׁכָרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שיכר
הגייה* shechar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־כ־ר
דרך תצורה משקל קֵטָל
נטיות שֵׁכַר־
  1. לשון המקרא משקה מְשַׁכֵּר המכיל אלכוהול.
    • ”מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר, חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה; וְכָל מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה. “ (במדבר ו, פסוק ג)
    • ”וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה“ (במדבר כח, פסוק ז)
    • ”סוּרוּ, סוּרוּ מֶנִּי, / יָגוֹן, קַדְרוּת וּמַחְשָׁבָה / הֵן חַי אֲנִי, חַי עוֹדֶנִּי / שֵׁכָר אֶשְׁתֶּה וְאַהֲבָה...“ (סורו מני , מאת אלכסנדר פן בזֶמֶרֶשֶׁת)
 
בקבוקי שיכר

גיזרוןעריכה

  • מאכדית: šikaru. בארמית: שִׁכְרָא. ראה גם ביוונית עתיקה - (שִׂיכֵּרַא σίκερα‏‏‏‏)=ליקר,משקה אלכוהולי חזק. בשפה לטינית (סִיצֵ'רה sīcera) =סיידר,משקה משכר . ובספרדית - (סידְרַא sidra‏‏‏‏) =סיידר אלכוהולי . [1]

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שכר

הערות שולייםעריכה

  1. אברהם אבן־שושן, המילון החדש, קרית־ספר בע"מ, 1989

שָׂכַרעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שכר
שורש וגזרה שׂ־כ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא קנה שירותים מאדם לפרק זמן מוגבל ומוגדר תמורת תשלום מוסכם.
    • ”וַתֹּאמֶר אֵלַי תָּבוֹא כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ בְּדוּדָאֵי בְּנִי“ (בראשית ל, פסוק טז)
    • ”וַאֲשֶׁר שָׂכַר עָלֶיךָ אֶת בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר מִפְּתוֹר אֲרַם נַהֲרַיִם לְקַלְלֶךָּ“ (דברים כג, פסוק ה)
    • ”הִנֵּה שָׂכַר עָלֵינוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶת מַלְכֵי הַחִתִּים וְאֶת מַלְכֵי מִצְרַיִם לָבוֹא עָלֵינוּ“ (מלכים ב׳ ז, פסוק ו)
    • שכרתי עורך־דין על מנת שייצג אותי בתביעה כנגד הביטוח הלאומי.
  2. לשון חז"ל קנה זכות שימוש בנכס לפרק זמן מוגבל ומוגדר תמורת תשלום מוסכם.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

1

2

  • אנגלית: rent‏‏‏‏
  • גרמנית: mieten‏‏‏‏
  • ספרדית: alquila‏‏‏‏
  • צרפתית: a louer‏‏‏‏

ראו גםעריכה

שָׁכַרעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שכר
שורש וגזרה שׁ־כ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא זחה דעתו ונתבלבלה בדר"כ כתוצאה משתיית משקה המכיל אלכוהול.
    • ”הִתְמַהְמְהוּ וּתְמָהוּ הִשְׁתַּעַשְׁעוּ וָשֹׁעוּ שָׁכְרוּ וְלֹא יַיִן נָעוּ וְלֹא שֵׁכָר“ (ישעיהו כט, פסוק ט)
    • ”וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה“ (בראשית ט, פסוק כא)
    • ”וַיִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵאֵת פָּנָיו אֲלֵהֶם..וַיִּשְׁתּוּ וַיִּשְׁכְּרוּ עִמּוֹ“ (בראשית מג, פסוק לד)
    • ”שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ וּקְיוּ וְנִפְלוּ וְלֹא תָקוּמוּ “ (ירמיהו כה, פסוק כז)
    • ”אָכַלְתִּי יַעְרִי עִם דִּבְשִׁי שָׁתִיתִי יֵינִי עִם חֲלָבִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים“ (שיר השירים ה, פסוק א)
    • ”שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת אֱדוֹם יוֹשֶׁבֶת בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם עָלַיִךְ תַּעֲבָר כּוֹס תִּשְׁכְּרִי וְתִתְעָרִי“ (איכה ד, פסוק כא)

גיזרוןעריכה

  • מילה מקראית

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה

שִׁכֵּרעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שיכר
שורש וגזרה שׁ־כ־ר
בניין פִּעֵל
  1. גרם לשיבוש דעתו ולהחלשת הכרתו של אדם על ידי שהשקהו משקה אלכוהולי או הדומה לו.
    • ”וַיִּקְרָא לוֹ דָוִד וַיֹּאכַל לְפָנָיו וַיֵּשְׁתְּ וַיְשַׁכְּרֵהוּ וַיֵּצֵא בָעֶרֶב לִשְׁכַּב בְּמִשְׁכָּבוֹ“ (שמואל ב׳ יא, פסוק יג)
    • ”וְאָבוּס עַמִּים בְּאַפִּי וַאֲשַׁכְּרֵם בַּחֲמָתִי וְאוֹרִיד לָאָרֶץ נִצְחָם“ (ישעיהו סג, פסוק ו)

גיזרוןעריכה

  • מילה מקראית. מקביל לאכדית שַׁכַּרֻ šakāru.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה