לערך העוסק בשֵׁדָה; ראו השם הזכרי שֵׁד.

שָׂדֶה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שדה
הגייה* sade
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר (בלשון חז"ל נקבה)
שורש
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות ר׳ שָׂדוֹת, שְׂדוֹת־; שְׂדֵה־
 
שדות ממבט אווירי
  1. שטח אדמה מכוסה צומח עשבוני, בין אם באופן טבעי, ובין אם באופן מלאכותי, לחקלאות.
    • ”וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ, וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח; כִּי לֹא הִמְטִיר יהוה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ, וְאָדָם אַיִן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה.“ (בראשית ב, פסוק ה)
    • ”וְאֶת־שְׂדוֹתֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶם וְזֵיתֵיכֶם הַטּוֹבִים יִקָּח וְנָתַן לַעֲבָדָיו.“ (שמואל א׳ ח, פסוק יד)
    • ”...וַתֻּשְׁלְכִי אֶל־פְּנֵי הַשָּׁדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ, בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתָךְ. וָאֶעֱבֹר עָלַיִךְ, וָאֶרְאֵךְ מִתְבּוֹסֶסֶת בְּדָמָיִךְ; וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי, וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי. רְבָבָה כְּצֶמַח הַשָּׁדֶה נְתַתִּיךְ, וַתִּרְבִּי וַתִּגְדְּלִי וַתָּבֹאִי בַּעֲדִי עֲדָיִים...“ (יחזקאל טז, פסוקים הז)
    • ”וַיִּזְרָעוּ שָׂדוֹת, וַיִּטְּעוּ כְרָמִים; וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה.“ (תהלים קז, פסוק לז)
  2. (מתמטיקה) מבנה אלגברי שבו אפשר לבצע את ארבע פעולות החשבון המוכרות.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  3. (מתמטיקה)(פיזיקה) פונקציה שמתאימה לכל נקודה במרחב ערך מספרי. יכול להיות שלערך יהיו יחידות כלשהן.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גזרון

עריכה
  • אכדית - "שָׂדוּ" sādu בהוראת אחו. בעוד שַׁדוּ šadū שימש בהוראת הר.
  • מצרית קדומה - "שַׂתְּ" stt בהוראת שדה. השם שדו šdw תיאר בימי הממלכה הראשונה במצרים הקדומה חלקת אדמה קטנה של אדם משכבה חברתית נמוכה [1].

נגזרות

עריכה

צירופים

עריכה

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה
  • אוקראינית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: póle)
  • איטלקית: campo‏‏‏‏
  • אנגלית: field‏‏‏‏
  • אספרנטו: kampo‏‏‏‏
  • ארמית: חקלא
  • בולגרית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: pole), нива‏‏‏‏ (תעתיק: níva),
  • גרוזינית: ველი‏‏‏‏ (תעתיק: veli)
  • גרמנית: Feld‏‏‏‏
  • דנית: felt‏‏‏‏
  • הודית: क्षेत्र‏‏‏‏ (תעתיק: kṣetra)
  • הולנדית: veld‏‏‏‏
  • וייטנמית: cánh đồng‏‏‏‏
  • טורקית: alan‏, tarla‏, saha
  • יוונית: αγρός‏‏‏‏ (תעתיק: agrós)
  • יידיש: פֿעלד‏‏‏‏
  • יפנית: 原野‏‏‏‏ (תעתיק: gen'ya), ‏‏‏‏ (תעתיק: hatake)
  • לטינית: campus‏‏‏‏
  • נורווגית: felt‏‏‏‏
  • סלובנית: polje‏‏‏‏
  • ספרדית: campo‏‏‏‏
  • ערבית: حقل‏‏‏‏ (תעתיק: חָקְל)
  • פורטוגלית: campo‏‏‏‏
  • פולנית: pole‏‏‏‏
  • פינית: kenttä‏‏‏‏
  • פרסית: میدان‏‏‏‏ (תעתיק: מֵידָאן) رشته‏‏‏‏ (תעתיק: רֶשְׁתֶה)
  • צ'כית: pole‏‏‏‏
  • צרפתית: champ‏‏‏‏
  • קוראנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: bat)
  • קזחית: дала‏‏‏‏ (תעתיק: dala)
  • רומנית: câmp‏‏‏‏
  • רוסית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: póle), луг‏‏‏‏ (תעתיק: lug), нива‏‏‏‏ (תעתיק: níva)
  • שוודית: fält‏, åker‏‏‏‏
  • תאילנדית: สนาม‏‏‏‏ (תעתיק: sà-năam)

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: שדה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שדות

שִׁדָּה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שידה
הגייה* shida
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־ד־ד
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ שִׁדּוֹת; נסמך שִׁדַּת־,
 
שידה ועליה שעון ופמוטים
  1. לשון חז"ל רהיט, ארון נמוך עם מגירות.
    • ”אֵלּוּ מְבִיאִים וְחוֹצְצִים, הַשִּׁדָּה וְהַתֵּבָה וְהַמִּגְדָּל, כַּוֶּרֶת הַקַּשׁ, כַּוֶּרֶת הַקָּנִים, וּבוֹר סְפִינָה אֲלֶכְּסַנְדְּרִית, שֶׁיֵּשׁ לָהֶן שׁוּלַיִם וְהֵן מַחֲזִיקִים אַרְבָּעִים סְאָה בַּלַּח שֶׁהֵם כּוֹרַיִם בַּיָּבֵשׁ.“ (משנה, מסכת אהלותפרק ח, משנה א)
    • שידה שהמגרות שלה מבפנים נמדדות עמה ומבחוץ אין נמדדות עמה.“ (תוספתא, מסכת כלים/בבא מציעאפרק ח, הלכה א)
    • בשידה הסמוכה למיטתי אני מאחסנת את התכשיטים שלי.

גיזרון

עריכה
  • המילה מופיעה פעמיים במקרא, בפסוק הנ"ל: ”כָּנַסְתִּי לִי גַּם כֶּסֶף וְזָהָב וּסְגֻלַּת מְלָכִים וְהַמְּדִינוֹת עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת.“ (קהלת ב, פסוק ח)
  • בבלית-חדשה, בהגיית שׁדתֻ (šiddatu) בהוראת מעמד-עץ לחביות [2].

צירופים

עריכה

תרגום

עריכה

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שידות

שַׁדָּה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שדה
הגייה* shada
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־ד־ד
דרך תצורה מלועזית, משקל קַטְלָה
נטיות
 
סימן שדה
  1. [ערבית] סימן ניקוד בערבית, הנראה כ-3 שכוב על הצד, המשמש כדגש חזק.

גיזרון

עריכה
  • מערבית: [דרושה הבהרה] شَدَّة.

קישורים חיצוניים

עריכה

סמוכין

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: שדה (ערבית)

שָׁדָה

עריכה
  1. [ארמית] זרק, השליך

גיזרון

עריכה
  • השורש בא לידי ביטוי בעברית במילה אשד.

מידע נוסף

עריכה

ראו גם

עריכה
  1. Some Egypto-Semitic Roots / W. A. Ward. /Orientalia /NOVA SERIES, Vol. 31, No. 4 (1962), pp. 407-408 (16 pages)
  2. The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago 2008 ,"šiddatu" , page: 402