מספרות המחקר והקבלה. כפי הנראה המקור בפרשנות הלצית לשורה משירו של רבי יצחק לוריא (הכתוב בארמית): "יְהוֹן הָכָא בְּהַאי תַּכָּא דְּבֵהּ מַלְכָּא בְּגִלּוּפִין." (בני היכלא) הפירוש הנכון הנו: "יהיו כאן, בזה השולחן, שבו (שֵׁם) המלך מגולף[1]", או לביטוי נפוץ בספר הזוהר גילופין ועיטורין-ציורים[2] זהו תיאור קבלי לתיקון בעולם העליון.
מארמית: צורת רבים לגִּלּוּף-ציור/קישוט.(ראו גלף) וגליפא יתהון בגילופין במאני אברא ופרזלא-וגילף-חקק אותם בציורים בכלי עופרת וברזל ירושלמי דפוס וילנא) נדה פ"ד ה"ז