דִּירָה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דירה
הגייה* dirah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד־ו־ר
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ דִּּירוֹת; דִּירַת־, ר׳ דִּירוֹת־
 
סלון של דירה
  1. לשון חז"ל מעון, בית מגורים; בשימוש בן ימינו: כל אחת מיחידותיו של בית משותף, הכוללת חדר אחד או כמה חדרים באותה הקומה.

גיזרון

עריכה
  • מן דָּר 'גר'. המילה משותפת למספר שפות שמיות, למשל: ערבית – دَار (דָאר) 'מקום מגורים', ארמית – ܕܝܪܐ (דִּירָא) 'מקום מגורים'.
  • המשמע המקורי של השורש השמי ד-ו-ר הוא 'עיגול, סיבוב', משם עברית דוּר 'עיגול', דרדר 'גלגל' (הידרדר 'התגלגל למטה'), כדוּר (= כ-דוּר 'כמו דוּר, כמו עיגול'), דוֹר ('סיבוב אחד בגלגול הדורות'), ערבית ‫دارَ‬ (דאר) 'סובב, גלגל', دائِرة‬ (דַאִירַה) 'עיגול', אוגריתית dr 'מעגל, מחזור'[1], ואכדית dūru 'חומה מקיפה'.
  • עקב העובדה שאזור מגורים קבוע היה מוקף גדר מסביב, מהמשמע 'עיגול שמקיף מקום' השורש רכש את המשמע של המקום עצמו, כלומר 'מקום מגורים קבוע'[2][3], כמו עברית וארמית דירה, דיור, דר, ערבית ‫دار‬ (דַאר) 'מגורים', ואותה מילה באכדית dūru 'חומה שמקיפה מקום' וגם המקום עצמו 'מבצר'

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

תרגום

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: דירה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בתי דירות
  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 277
  2. מילון יסטרוב.
  3. מילון קליין.