אֳנִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אונייה
הגייה* oniya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ אֳנִיּוֹת; אֳנִיַּת־, ר׳ אֳנִיּוֹת־
 
אניית מפרשים
  1. לשון המקרא כלי שיט גדול, בעל סיפון, לשיט בים הפתוח.
    • ”יְהוֹשָׁפָט עָשָׂה אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ לָלֶכֶת אוֹפִירָה לַזָּהָב וְלֹא הָלָךְ כִּי-נִשְׁבְּרוּ אֳנִיּוֹת בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר.“ (מלכים א׳ כב, פסוק מט)
    • ”וַיָּקָם יוֹנָה לִבְרֹחַ תַּרְשִׁישָׁה מִלִּפְנֵי יהוה וַיֵּרֶד יָפוֹ וַיִּמְצָא אֳנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַיִּתֵּן שְׂכָרָהּ וַיֵּרֶד בָּהּ.“ (יונה א, פסוק ג)
    • ”יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּים.“ (תהלים קז, פסוק כד)
    • ”ויהי בבואה עם אנית הקיטור הרוססית בלילה, ותשכר לה אחת מהאניות הקטנות לבא העירה.“ ("חבצלת", 3 בינואר 1873, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • רובם המוחלט של המעפילים הגיע ארצה באניות.

גיזרוןעריכה

  • "כפי הנראה מדובר בשאילה מהמילה האכדית אֻנֻ, שפירושה "כלי", ושבכמה כתובות מתועדת גם במשמעות של "כלי שיט"." (אילון גלעד, מה הקשר בין סִיר לסִירָה?, באתר הארץ, 27 במרץ 2019)
  • ניתן למצוא מלים דומות בשפות שמיות אחיות: כנענית מתל עמארנה – anaji; אוגריתית – אַנו; אכדית – unutu.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: ship‏‏‏‏
  • צרפתית: navire‏‏‏‏
  • גרמנית: Schiff‏‏‏‏
  • ערבית: سَفِينَة‏‏‏‏ (הגייה: סַפִינַה)
  • יידיש: שיף‏‏‏‏ (הגייה: shif)
  • לטינית: navis‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אנייה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אניות

הערות שולייםעריכה

  1. שפת הים - ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחיה, 1788-1918: מילון מונחים ימיים, 2019.

אֲנִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנייה
הגייה* aniya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א־נ־י/ה א
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ אֲנִיָּוֹת; אֲנִיַּת־, ר׳ אֲנִיָּוֹת־
  1. לשון המקרא אֵבֶל, צער.
    • ”וַהֲצִיקוֹתִי לַאֲרִיאֵל וְהָיְתָה תַאֲנִיָּה וַאֲנִיָּה וְהָיְתָה לִּי כַּאֲרִיאֵל.“ (ישעיהו כט, פסוק ב)
    • ”הָיָה אֲדֹנָי כְּאוֹיֵב בִּלַּע יִשְׂרָאֵל בִּלַּע כָּל אַרְמְנוֹתֶיהָ שִׁחֵת מִבְצָרָיו וַיֶּרֶב בְּבַת יְהוּדָה תַּאֲנִיָּה וַאֲנִיָּה.“ (איכה ב, פסוק ה)

מקורעריכה

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

אֵנִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנייה
הגייה* eniya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה n + ־ִיָּה
נטיות ר׳ אֵנִיּוֹת
  1. [מתמטיקה] מערך סדור בעל מספר כלשהו של איברים.

גיזרוןעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: n-יה סדורה