אנית מגדלור

אֳנִיַּת מִגְדָּלּוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אוניית מגדלור
הגייה*	oniyat migdalor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת מִגְדָּלּוֹר

אניית המגדלור "פינגרונדט", כיום אוניית מוזיאון בסטוקהולם.

1. עברית חדשה אונייה נושאת מגדלור העוגנת ליד מכשול מסוכן לשיט.

   • השימוש באוניות מגדלור נעשה במקומות מרוחקים מן החוף או במקומות בהם לא ניתן להקים מגדלורים מסיבות טכניות.
   • ”אנית מגדלור אף מזהירה לבל יבחרו להם נתבי הספינות את המסלול המסוכן הזה, אבל רב חובלה של מכלית הענק "טורי קניון" [...] לא שעה לאזהרות.“ ("מעריב", 7 באפריל 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה משפות אירופה.

מילים נרדפות

• מגדל מאיר צף על פני המים, אניה מאירה (לשון התחייה)

תרגום

• אנגלית: lightship‏‏‏‏
• צרפתית: bateau-phare‏‏‏‏
• גרמנית: Feuerschiff‏‏‏‏

ראו גם

• מגדלור

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אוניית מגדלור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אוניות מגדלור