מגדלור

מִגְדַּלּוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מגדלור
הגייה*	migdalor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	הלחם
נטיות	ר׳ מִגְדַּלּוֹרִים; מִגְדַּלּוֹר־, ר׳ מִגְדַּלּוֹרֵי־

מגדלור סטלה מאריס בחיפה

1. עברית חדשה מגדל גבוה על חוף הים ובראשו פנס רב עוצמה, המשדר אותות אור כדי להזהיר אניות מפני מכשול לשיט או כדי להנחותן בדרכן.

   • ”לנגד עיניהם במרחק-הים התנוצץ מגדלור. מסביב חושך ואפלה, ומתוך המגדלור פסי-אור מגוונים יוצאים ומבקיעים את החושך.“ ("העולם", 22 אוקטובר 1913, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”פלשתין" מודיע, כי מגדלור חדש יוקם על שפת הירקון מחוץ לאיזור תל-אביב. מגדלור זה יהיה חדיש וכוח אורו יהיה חזק מאוד.“ ("דבר", 3 בנובמבר 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מחידושי יוסף קלוזנר. תרגום שאילה מגרמנית: Leuchtturm‏‏‏‏
  וכך לשונו: ”את המלה Leuchtthurm‏ (majak) לתרגם עברית "מִגְדַלוֹר" (מִגְדַל־אוֹר)“ ("הצבי", 10 באפריל 1896, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

צירופים

• אוניית מגדלור
• שומר מגדלור
• מגדלור כלונסאות
• מגדלור כלונסאות בורגיים

מילים נרדפות

• בית מאור, מגדל המאור, מגדל מאיר, מנורת ים (לשון התחייה)
• פרן

תרגום

• אנגלית: lighthouse‏‏‏‏
• צרפתית: phare‏‏‏‏
• גרמנית: Leuchtturm‏‏‏‏
• רוסית: мая́к‏‏‏‏

ראו גם

• עזר ניווט
• ניווט

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מגדלור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מגדלורים