אנית חמישים

אֳנִיַּת חֲמִישִׁים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אוניית חמישים
הגייה*	oniyat khamishim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת חֲמִישִׁים

דגם של אניית חמישים יוונית עתיקה

1. עברית חדשה ספינת משוטים מלחמתית ביוון העתיקה, שהונעה על ידי חמישים משוטים ומפרש עזר רוחבי.

   • ”טיפוס כלי שיט נוסף שהתפתח בימים ההם הוא "אניית החמישים" – פנטקונטורוס, אשר לה עשרים וארבעה משוטים בכל דופן ונוסף עליהם עוד משוט הגה.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: fifty-oared ship. מן πεντηκόντορος (פֶּנְטֶקוֹנְטוֹרוֹס) וגם πεντηκόντερος (פֶּנְטֶקוֹנְטֵרוֹס) ביוונית עתיקה.

מילים נרדפות

• פנטקונטר

תרגום

• אנגלית: penteconter‏, fifty-oared ship‏‏‏‏
• גרמנית: Pentekontere‏‏‏‏
• יוונית עתיקה: πεντηκόντερος‏, πεντηκόντορος‏‏‏‏
• צרפתית: pentécontère‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Penteconter