אנה

ערך זה עוסק באנה, פועל ותואר הפועל. לערך העוסק באָנָּה, צורה משנית של מילת הקריאה אָנָּא; ראו אנא.

אָנָה א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	אנה
שורש וגזרה	א־נ־י/ה
בניין	פָּעַל

1. הצטער על אובדן.

   • ”וְאָנוּ הַדַּיָּגִים וְאָבְלוּ כָּל מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל פְּנֵי מַיִם אֻמְלָלוּ.“ (ישעיהו יט, פסוק ח)

מקור

• מקרא.

מילים נרדפות

• התאבל

תרגום

• אנגלית: mourn‏, lament‏‏‏‏

ראו גם

• אֲנִיָּה
• תאניה

אִנָּה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	אינה
שורש וגזרה	א־נ־י/ה
בניין	פִּעֵל

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. לשון המקרא הִקרה, עשה שיקרה, גרם שיקרה. כיום בפרט בצירופים דוגמת 'אינה הגורל'.

   • ”וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים אִנָּה לְיָדוֹ.“ (שמות כא, פסוק יג)
   • ”לימים אינה הגורל והכרתי את האיש“ (תל אביב: זכרונות 1919–1939, מאת יבנאל מטלון, בפרויקט בן יהודה)

תרגום

• אנגלית: occur‏‏‏‏

ראו גם

• התאנה
• תואנה

אֻנָּה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	אונה
שורש וגזרה	א־נ־י/ה
בניין	פֻּעַל

1. לשון המקרא קרה, נגרם, הזדמן. כיום בפרט בצירפוים דוגמת 'לא אונה לו כל רע'.

   • ”לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.“ (תהלים צא, פסוק י)
   • ”לֹא-יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל-אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.“ (משלי יב, פסוק כא)
   • ”זה 12 שנים, טפו טפו, לא אונה רע לאיש ולא נפגע איש.“ (ארץ תחת הרגליים, מאת עמוס קינן, 1981, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• צורת סביל מן אִנָּה שלעיל. מופיע פעמים בלבד במקרא, בפסוקים הנ"ל.

תרגום

• אנגלית: caused‏, befall‏‏‏‏

ראו גם

• תאונה

אֻנָּה גם אוּנָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אונה
הגייה*	una
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	א־נ־ן
דרך תצורה	משקל קֻטְלָה
נטיות	ר׳ אוּנוֹת

עלה מחולק לאונות

1. לשון חז"ל חלק מאיבר או גוף כלשהו המחולק לחלקים המחוברים בבסיסם.

   • וחמש אונות יש לריאה כשיתלה אותה אדם בידו ופני ריאה כנגד פניו, שלש מן הימין, ושתים מן השמאל רמב"ם הלכות שחיטה פרק ח
   • הני תרתי אוני דסריכין להדדי. (חולין מו ב) (אלה שתי אונות (הראה) הסרוכות (דבוקות) ביניהן)
   • ואמר רבא: ה' אוני אית לה לראה. (חולין מז א) (חמש אונות לה לראה)
   • כאשר אפנון BOC (שבשימוש גלילאו) בעלי אנרגיה נמוכה סביב התדירות של הגל הנושא ושתי אונות ספקטרליות במרחק מהגל הנושא (BOC (אפנון)w:)

גיזרון

• על פי לשון חז"ל מארמית אוּנָא, קיצור של אוּדְנָא 'אוזן' במשמע 'דבר בצורה של אוזן' (בדומה לאנגלית lobe מיוונית λοβός שמשמעו העיקרי 'earlobe').

מידע נוסף

• בארמית לפעמים (אודנא בהשמטת הדלת) - אזן. בתיאור התלמוד את גופה של החיה המיתולוגית "אריא דבי עילאי" ”תשע אמהתא (אמות) בין אונה לאונה“ (בבלי, מסכת חולין – דף נט, עמוד ב) פירשו בין אוזניו ולא בין אונות הריאה (מהר"ם שיף וחת"ס על פי רש"י) ויתכן שזו משמעות המילה המקורית.

תרגום

• אנגלית: lobe‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אונה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנה

ראו גם

• אומה

אָנָה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אנה
הגייה*	ana
חלק דיבר	תאר הפועל
מין
שורש
דרך תצורה	אָן + ה"א המגמה
נטיות

1. לשון המקרא אל איזה מקום?

   • ”וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו וַיֹּאמַר, הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ; וַאֲנִי, אָנָה אֲנִי־בָא.“ (בראשית לז, פסוק ל)
   • ”...וַיֹּאמֶר הָאִישׁ הַזָּקֵן אָנָה תֵלֵךְ וּמֵאַיִן תָּבוֹא.“ (שופטים יט, פסוק יז)
   • ”הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי, הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי; אָנָה פָּנַיִךְ מֻעָדוֹת?“ (יחזקאל כא, פסוק כא)
   • ”וָאֹמַר אָנָה אַתָּה הֹלֵךְ; וַיֹּאמֶר אֵלַי לָמֹד אֶת־יְרוּשָׁלִַם, לִרְאוֹת כַּמָּה־רָחְבָּהּ וְכַמָּה אָרְכָּהּ.“ (זכריה ב, פסוק ו)
   • ”אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ; וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח?“ (תהלים קלט, פסוק ז)

צירופים

• אנה ואנה
• עד אנה

מילים נרדפות

• לאן

תרגום

• אנגלית: whereto‏, where‏‏‏‏