אָנָּאעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנא
הגייה* ana
בלשון הדיבור: ana
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. (מילת קריאה) נא, בבקשה; מילה המקדימה בקשה מנומסת.
    • אָנָּא יְהוָה הוֹשִׁיעָה נָּא; אָנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּא“ (תהילים קיח, פסוק כה)
    • אָנָּא אֲדֹנָי תְּהִי נָא אָזְנְךָ קַשֶּׁבֶת אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תְּפִלַּת עֲבָדֶיךָ הַחֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ“ (נחמיה א, פסוק יא)
    • "אָנָּא, בְּכֹחַ גְדֻּלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה: קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ, שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ, נוֹרָא"" (אנא בכח)

גיזרוןעריכה

  • פעמים רבות במקרא.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: please‏‏‏‏
  • אספרנטו: bonvolu‏‏‏‏
  • גרמנית: bitte‏‏‏‏
  • יידיש: ביטע‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

מובאות נוספותעריכה

  • ”וָאֹמַר אָנָּא יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְו‍ֹתָיו“ (נחמיה א, פסוק ה)