תאונה

תְּאוּנָה

עברית חדשה אירוע בלתי מתוכנן ובלתי רצוי, שבו נגרם נזק.
- ”לא התכוונתי להרות, זו הייתה תאונה.“ ("מעריב", 21/01/1979, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- התנגשות המשאית ברכב חונה, הייתה תאונה מצערת.

במשמעות מן הפועל אִנָּה-אוּנָה ”לֹא יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע“ (משלי יב, פסוק כא) אך אינה תואמת לשורש
מחידושי חיים נחמן ביאליק. ע"פ המילה היחידאית במקרא: ”תְּאֻנִים הֶלְאָת וְלֹא תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ.“ (יחזקאל כד, פסוק יב). קיים גם דמיון בין השורש א־ו־ן לשורש א־נ־י/ה.

הרב מאיר מאזוז פרסם^[1] ששלח לאקדמיה והודו לדבריו שהצורה תאונה אינה תקנית.

ערך בוויקיפדיה: תאונה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תאונות