גבה

גָּבַהּ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גבה
שורש וגזרה	ג־ב־הּ, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא התרומם, היה מעל סביבתו; גדל במרחק שבין קצהו התחתון לקצהו העליון.

   • ”וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם וַיִּגְבַּהּ מִכָּל הָעָם מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה.“ (שמואל א׳ י, פסוק כג)
   • ”עַל כֵּן גָּבְהָה קֹמָתוֹ מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה וַתִּרְבֶּינָה סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָו מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.“ (יחזקאל לא, פסוק ה)
   • ”הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים גָּבְהוּ מִמֶּךָּ.“ (איוב לה, פסוק ה)

2. בהשאלה מן (1): התגאה, חשב גדולות על עצמו.

   • ”יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם.“ (ישעיהו ג, פסוק טז)
   • ”לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי.“ (תהלים קלא, פסוק א)
   • ”לֹא יִגְרַע מִצַּדִּיק עֵינָיו וְאֶת מְלָכִים לַכִּסֵּא וַיֹּשִׁיבֵם לָנֶצַח וַיִּגְבָּהוּ.“ (איוב לו, פסוק ז)
   • ”כִּי גָבַהּ לִבּוֹ וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף.“ (דברי הימים ב׳ לב, פסוק כה)

גיזרון

• מקראי.

צירופים

• גבה לבו

מילים נרדפות

• התגאה
• התיהר
• התנשא (2)

ניגודים

• שָׁפַל
• נמוך

תרגום

• be aloft‏, become higher‏, tower‏, grow up‏‏‏‏ (1), be exalted‏, be haughty‏, pride‏‏ (2)

סימוכין

1. ↑  "גָבַהּ",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1361)

גָּבָה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גבה
שורש וגזרה	ג־ב־ה א, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון חז"ל אסף חוב, תשלום או תמורה.

   • ”המלווה את חברו בשטר, גובה מנכסים משועבדין.“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף קעה, עמוד א)

מקור

• לשון חז"ל. השוו לערבית: جَبَا; לארמית: גְּבָא.^[2]

צירופים

• גבה עדות

תרגום

• collect‏‏‏‏‏

ראו גם

• גובה
• גבאי
• גובינא

סימוכין

1. ↑  "גבה",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1361)

גִּבָּה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גיבה
שורש וגזרה	ג־ב־י/ה ב, גזרת נל"י/ה
בניין	פִּעֵל

1. עברית חדשה תמך, סייע.

   • ישראל מגבה מדינות שוחרות שלום.
   • הארגון מגבה את המתנ"ס העירוני באמצעות תרומות.

גיזרון

• גזירת פועל מגב; כנראה בהשפעת שפות לועזיות (ראה אנגלית). גזירת שמות פעולה בגזרת נל"י/ה משמות עצם בסיסיים (שגזרתם ע"ע) נפוצה. ור' גם מיסה. האקדמיה התנגדה לגזירת שמות ופעלים אלה כאשר השורש שונה ממילת המקור.

נגזרות

• גיבוי
• מגובה

תרגום

• back‏‏‏‏‏

גָּבֹהַּ, גָּבוֹהַּ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גבוה
הגייה*	gavoah
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ג־ב־הּ
דרך תצורה	משקל קָטֹל (תשלום דגש), משקל קָטוֹל
נטיות	נ׳ גְבֹהָה, ר׳ גְבֹהִים, נ"ר גְבֹהוֹת

1. לשון המקרא שיש מרחק בינו לבין מה שמתחתיו, שקצהו העליון מרוחק מקצהו התחתון, נמצא מעל סביבתו, מתרומם מעל סביבתו.

   • ”וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל-הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל-הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר-תַּחַת כָּל-הַשָּׁמָיִם.“ (בראשית ז, פסוק יט)
   • ”וְאֵין אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל טוֹב מִמֶּנּוּ מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה גָּבֹהַּ מִכָּל הָעָם.“ (שמואל א׳ ט, פסוק ב)
   • ”אַל תַּבֵּט אֶל מַרְאֵהוּ וְאֶל גְּבֹהַּ קוֹמָתוֹ כִּי מְאַסְתִּיהוּ כִּי לֹא אֲשֶׁר יִרְאֶה הָאָדָם כִּי הָאָדָם יִרְאֶה לַעֵינַיִם וַיהוָה יִרְאֶה לַלֵּבָב.“ (שמואל א׳ טז, פסוק ז)
   • ”כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע.“ (תהלים קלח, פסוק ו)
   • ”הָסִיר הַמִּצְנֶפֶת וְהָרִים הָעֲטָרָה זֹאת לֹא זֹאת הַשָּׁפָלָה הַגְבֵּהַ וְהַגָּבֹהַ הַשְׁפִּיל.“ (יחזקאל כה, פסוק לא)

2. בהשאלה: גאה.

   • ”וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה.“ (ישעיהו ה, פסוק טו)
   • ”מלושני [מְלָשְׁנִי] בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל.“ (תהלים קא, פסוק ה)

מקור

• מקראי.

צירופים

• גבה לב
• גבה עיניים
• גבה קומה
• דיבר גבוהה גבוהה
• השכלה גבוהה

מילים נרדפות

• רם
• תמיר
• גמלוני
• נישא

ניגודים

• נמוך

תרגום

• אנגלית: high‏‏‏‏‏‏ (1), exalted‏‏‏‏‏ (2)
• יידיש: הויך‏‏‏‏

ראו גם

• גבהות

גֹּבַהּ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גובה
הגייה*	govah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־ב־הּ
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ גְּבָהִים

1. לשון המקרא מדת הרום מעל, מדת המרחק בין הקצה התחתון לקצה העליון.

   • ”אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים גָּבְהוֹ וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים.“ (עמוס ב, פסוק ט)
   • ”וַיֵּצֵא אִישׁ הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת גָּבְהוֹ שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת.“ (שמואל א׳ יז, פסוק ד)
   • ”וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן.“ (יחזקאל א, פסוק יח)
   • ”הֲ‍לֹא אֱלוֹהַּ גֹּבַהּ שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כּוֹכָבִים כִּי רָמּוּ.“ (איוב כב, פסוק יב)

2. בהשאלה: גאוה, תחושת חשיבות יתר.

   • ”שָׁמַעְנוּ גְאוֹן מוֹאָב גֵּאֶה מְאֹד גָּבְהוֹ וּגְאוֹנוֹ וְגַאֲוָתוֹ וְרֻם לִבּוֹ.“ (ירמיהו מח, פסוק כט)
   • ”רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו.“ (תהלים י, פסוק ד)

3. פאר.

   • ”עֲדֵה נָא גָאוֹן וָגֹבַהּ וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.“ (איוב מ, פסוק י)

4. [גאומטריה] קטע מקודקוד לצלע המאונך לצלע במצולעים מסוימים.

   • שטח המשולש שווה למכפלת הצלע בגובה היורד אליה חלקי שתיים.

5. [מוזיקה] התדר של צליל כפי שהוא נקלט ונתפס אצל השומע.

גיזרון

• מקראי.

צירופים

• קו גובה
• גובה פני הים

נגזרות

• גָּבְהִית

מילים נרדפות

• רום

תרגום

• אנגלית: height‏‏‏‏‏(1, 4), pride‏, haughtiness‏‏‏‏‏ (2), exaltation‏, grandeur‏‏‏‏‏ (3), pitch‏‏‏‏‏ (5)

ראו גם

• גבהות

גַּבָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גבה
הגייה*	gaba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ב־ב
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות	ר׳ גַּבּוׁת

גבותיו של חד־גבה

1. לשון המקרא השערות שבמצח מעל העין.

   • ”וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת זְקָנוֹ וְאֵת גַּבֹּת עֵינָיו.“ (ויקרא יד, פסוק ט)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
• המילה משותפת למספר לשונות שמיות. השוו לארמית: גְּבַהּ; לערבית: جَبْهَة (גַ'בְהָה) – מצח; לאשורית: gabāni.

צירופים

• חד גבה
• הרים גבה

מילים נרדפות

• גבִין

תרגום

• אנגלית: eyebrow‏‏‏‏‏

ראו גם

ערך בוויקיפדיה: גבה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גבות