אָמַןעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אמן
שורש וגזרה א־מ־ן
בניין פָּעַל (קַל)
  1. טיפל וסיפק את האמצעים לחיים, לקיום ולהתפתחות.
    • ”וַיְהִי אֹמֵן אֶת הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם.“ (אסתר ב, פסוק ז)

גזרוןעריכה

  • חוקרים מניחים כי ישנו קשר אל המילים : בהינדית, אִימָאָן ईमान שהשאילה מערבית את המילה - אִימָן إِيمَان ,מילולית: אמונה,מצפון.

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: nurse‏‏‏‏

ראו גםעריכה


השורש אמן

השורש א־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

א־מ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָמַן אוֹמֵן

(ב׳ פעוּל: אָמוּן)

יֶאֱמֹן אֱמֹן לֶאֱמֹן
נִפְעַל נֶאֱמַן נֶאֱמָן יֵאָמֵן הֵאָמֵן להֵאָמֵן
הִפְעִיל הֶאֱמִין מַאֲמִין יַאֲמִין הַאֲמֵן לְהַאֲמִין
הֻפְעַל הָאֳמַן מָאֳמָן יָאֳמַן -אין- -אין-
פִּעֵל אִמֵּן מְאַמֵּן יְאַמֵּן אַמֵּן לְאַמֵּן
פֻּעַל אֻמַּן מְאֻמָּן יְאֻמַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַמֵּן מִתְאַמֵּן יִתְאַמֵּן הִתְאַמֵּן לְהִתְאַמֵּן

אִמֵּןעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אימן
שורש וגזרה א־מ־ן
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה הכשיר ותירגל והביא להיות בעל יכולת.
  2. לשון חז"ל הסמיך, נתן אישורו.

גיזרוןעריכה

  • לשון חז"ל משורש מקראי.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: train‏‏‏‏‏ (1); approve‏‏‏‏‏ (2)

ראו גםעריכה

השורש אמן

השורש א־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

א־מ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָמַן אוֹמֵן

(ב׳ פעוּל: אָמוּן)

יֶאֱמֹן אֱמֹן לֶאֱמֹן
נִפְעַל נֶאֱמַן נֶאֱמָן יֵאָמֵן הֵאָמֵן להֵאָמֵן
הִפְעִיל הֶאֱמִין מַאֲמִין יַאֲמִין הַאֲמֵן לְהַאֲמִין
הֻפְעַל הָאֳמַן מָאֳמָן יָאֳמַן -אין- -אין-
פִּעֵל אִמֵּן מְאַמֵּן יְאַמֵּן אַמֵּן לְאַמֵּן
פֻּעַל אֻמַּן מְאֻמָּן יְאֻמַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַמֵּן מִתְאַמֵּן יִתְאַמֵּן הִתְאַמֵּן לְהִתְאַמֵּן

אֻמַּןעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אומן
שורש וגזרה א־מ־ן
בניין פֻּעַל
  1. הוכשר עבר לימודים ותרגולת כדי להיות בעל יכולת.
  2. הוסמך.

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש אמן

השורש א־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

א־מ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָמַן אוֹמֵן

(ב׳ פעוּל: אָמוּן)

יֶאֱמֹן אֱמֹן לֶאֱמֹן
נִפְעַל נֶאֱמַן נֶאֱמָן יֵאָמֵן הֵאָמֵן להֵאָמֵן
הִפְעִיל הֶאֱמִין מַאֲמִין יַאֲמִין הַאֲמֵן לְהַאֲמִין
הֻפְעַל הָאֳמַן מָאֳמָן יָאֳמַן -אין- -אין-
פִּעֵל אִמֵּן מְאַמֵּן יְאַמֵּן אַמֵּן לְאַמֵּן
פֻּעַל אֻמַּן מְאֻמָּן יְאֻמַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַמֵּן מִתְאַמֵּן יִתְאַמֵּן הִתְאַמֵּן לְהִתְאַמֵּן

אָמֵןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמן
הגייה* amen
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
  1. נכון, אמת, מוסכם ומקובל, תאר המבטא אישור, קיום והסכמה.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: amen‏, confirmed‏‏‏‏
  • ערבית: آمين‏‏‏‏ (הגייה: אָמִין)
  • פולנית: amen‏‏‏‏
  • פינית: aamen‏‏‏‏
  • צרפתית: amen‏‏‏‏
  • רוסית: аминь‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אמן (דת)

אָמָּןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אומן
הגייה* oman
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קָטָּל
נטיות ר׳ אָמָּנִים; נ׳ אָמָּנִית
דיוקן עצמי של אמן בעבודתו
  1. מומחה במקצועו או בעִסוקו.
    • ”מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן (שיר השירים ז, פסוק ב)
    • הדרגה השניה בגובהה המוענקת לשחקן שחמט מקצועי היא אמן.
  2. מי שעִסוקו באחת האמנויות: אמנויות פלסטיות, שירה, מחול, מוזיקה, וכולי.

גיזרוןעריכה

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אמן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אמנים

אֻמָּןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אומן
הגייה* uman
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר׳ אֻמָּנִים; נ׳ אֻמָּנִית
  1. מומחה במקצועו.
  2. אדם העוסק במלאכת מחשבת, באמנות.
    • האומנין קורין בראש האילן ובראש הנדבך“ (משנה, מסכת ברכותפרק ב, משנה ג)
    • "לך לאומן שעשאני ואמור לו כמה מכוער כלי זה שעשית" (מסכתות קטנות, מסכת אבות דרבי נתן, פרק מא)

מקורעריכה

  • המילה מופיעה באפוס גילגמש . מלשון שומרית, אומיינו - ummiānu, ומאוחר יותר באכדית, אומאנו - ummānu
  • שפת התלמוד והמדרשים, כמו המילה המקראית אָמָּן לעיל.
  • "ולכולהו אומני עייליה" (מגילה טז א) :
בארמית יהודית משלח ידם של ה"אוּמָָּנֵי" - היה ספרות(פ'-דגושה), והקזת דם (בתקופות קדומות הספר היה גם מקיז-דם לפי דרישה)[1] .

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קשורים חיצונייםעריכה

אֹמֶןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמן
הגייה* omen
חלק דיבר
מין נקבה
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. שורת הקמה הנקצרת, או שורת הגפנים בכרם.

גיזרוןעריכה

  • המילה נזכרת רק במשנה זו וציטוטים שלה. (יש שקושרים למילה הארמית אמנה בתרגום המילה פאת הראש -תוספות יו"ט אך לא נמצא בתרגומים שלנו)

ראו גםעריכה

הערת שולייםעריכה

  1. עזרא ציון מלמד , עמ' י"ד ,Aramaic-Hebrew-English Dictionary of the Babylonian Talmud