שם
שֵׁםעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שם |
הגייה* | shem |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | שׁ־ו־ם |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ שֵׁמוֹת, רנ׳ שְׁמוֹת־ |
- לשון המקרא מילה או צמד מילים המתארים חפץ או חי ומשמשים לזיהוי.
- בהשאלה: יוקרתו של האדם בעיני הבריות.
- אחד מבני נח
צירופיםעריכה
גזרוןעריכה
מפרוטושמית: Semu.
נגזרותעריכה
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- איטלקית: nome
- אנגלית: name
- אספרנטו: nomo
- גרמנית: Name
- טורקית: ad, isim
- יוונית: όνομα (תעתיק: ónoma)
- יידיש: נאָמען, שם
- יפנית: 名前 (תעתיק: namae)
- לטינית: nōmen
- ספרדית: nombre
- ערבית: اسم (תעתיק:אִסְם)
- פורטוגלית: nome
- צרפתית: nom
- רוסית: имя (תעתיק:ímja)
קישורים חיצונייםעריכה
ערך בוויקיפדיה: שם |
שָׁםעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שם |
הגייה* | sham |
חלק דיבר | תואר־הפועל |
מין | |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- בַּמָּקוֹם הַהוּא.
- לשון ימי הביניים בְּנִמְצָא, בִּמְצִיאוּת.
- יסוד היסודות ועמוד החכמות לידע שיש שם מצוי ראשון ממציא לכל הנמצאים רמב"ם פתיחת הי"ד החזקה
גיזרוןעריכה
2. לשון ימי הביניים כחילוף למילה ערבית המורה על קיום.
נגזרותעריכה
ניגודיםעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: there
- ארמית: הָתָם
- גרמנית: dort
- יידיש: דאָרט
- ערבית: هناك, هنالك, ثمة
- רוסית:
- там
- ספרדית: allá, allí, ahí
קישורים חיצונייםעריכה
- אילון גלעד, "איך הולכים מכאן לשם, ומי אחראי להגיע עד הלום". "הארץ", 4 בדצמבר 2019.
שָׂםעריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | שם |
שורש וגזרה | שׂ־י־ם |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא הניח חפץ במקום שרוצה שיהיה בו ובהשאלה: בחפצים מופשטים
- ”וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־עַבְדּוֹ זְקַן בֵּיתוֹ, הַמֹּשֵׁל בְּכָל־אֲשֶׁר־לוֹ; שִׂים־נָא יָדְךָ, תַּחַת יְרֵכִי.“ (בראשית כד, פסוק ב)
- ”וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר־שָׂם מֹשֶׁה לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.“ (דברים ד, פסוק מד)
- ”וְגִדְעוֹן בָּא וַיַּעַשׂ גְּדִי־עִזִּים, וְאֵיפַת־קֶמַח מַצּוֹת – הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל, וְהַמָּרַק שָׂם בַּפָּרוּר...“ (שופטים ו, פסוק יט)
- ”וְלָקַחְתָּ כֶסֶף־וְזָהָב, וְעָשִׂיתָ עֲטָרוֹת; וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן־יְהוֹצָדָק, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל.“ (זכריה ו, פסוק יא)
- ”תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ; לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ.“ (תהלים מד, פסוק יד)
- ”וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ מַס עַל־הָאָרֶץ וְאִיֵּי הַיָּם.“ (אסתר י, פסוק א)
גיזרוןעריכה
- 3: למילה 'שם' מתוך הצירוף - 'שם-פעמיו' יש 'נוכחות' סמנטית,וצורנית גם במצרית-קדומה: 'שְׁמִי' (šmi̯) בהוראת הלך ,משך (למסלול מסוים). להלן אחד מן ההרוגליפים: (שְׁמְ) + (אֵ)
צירופיםעריכה
נגזרותעריכה
מילים נרדפוּתעריכה
ניגודיםעריכה
תרגוםעריכה
השורש שׂים | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|