עדן

(הופנה מהדף עידן)

עִדָּןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עידן
הגייה* ׳idan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ו־ד
דרך תצורה משקל קִטְלָן
נטיות ר׳ עִדָּנִים, עִדַּן־,ר׳ עידָנֵי־
  1. עברית חדשה [גיאולוגיה] תקופה ארוכה, יחידת זמן טבעית המתארת תקופה בהתפתחות כדור הארץ מיום היווצרו ועד היום. כל תקופה היא גיל גיאולוגי של כדור הארץ.
  2. עברית חדשה פרק זמן ארוך בהתפתחות עם, מוסד או אמנות, המתאפיין, הנשלט או המתקיים בו משהו המייחד אותו.
    • אנו חיים בעידן הפוסט־מודרני, המתאפיין בעידן השפע.
    • תם עידן השלום שלאחר המלחמה הקרה. תומש שימוניאק, שר ההגנה של פולין, 18/6/2015
    • נֵצֵאָה, נָגוּרָה שַׁאֲנַנִּים כְּתֹם עִדַּן קֶרַח וּכְפוֹר טשרניחובסקי שאול, נֵ"צֵאָה, נָגוּרָה שַׁאֲנָנִים", שירה חזיונות ומנגינות–ספר ראשון, 1898
  3. לשון המקרא פרק זמן ארוך מאוד
    • ”וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן, עַד-זְמַן וְעִדָּן (דניאל ז, פסוק יב)
  4. שם פרטי לזכר.

גיזרוןעריכה

  • מארמית: עִדָּנָא, עִדָּנִין, עִדָּנַיָא ”ושבעה עדנין יחלפו עלוהי“ (דניאל ד, פסוקים ככב)

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: יחידת זמן גאולוגית

עֵדֶןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* eden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא בצירופים שונים: נעים וטוב. בדר"כ מקום.
  2. שם פרטי לזכר ולנקבה.

גזרוןעריכה

  • מן אכדית-בבלית אדנֻ אדנַ adīnu, בהוראת - עדיין לא, עד עכשיו. התיבה העברית ירשה את זו הבבלית בהשמטת התנועה האחרונה (יתכן והושמטה כבר ברובד בבלי-אכדי מאוחר יותר) השוו גרזנא-גרזן,ברזלא-ברזִלוּ-ברזל. כותב המקרא (ואחריו גם חז"ל) בהבחינם בשדה הסמנטי אותו חולקת תיבת "עדנא" עם תיבת "עד" ביכרו להחליף את האות א' באות ע' (אדנ - עדן). לצורת "עדן" מתייחסת הצורת הבבלית adīna, בתוספתא בצורת - "עַד-אָן", ובהוראת "עֲדַיִן" [1].
  • בערבית, כמו באוגריתית, "בעדן" בהוראת-"אַחַר". מופיע ב"עלילות בעל וענת", בלשון שדוברה בכנען - "בעדן כסל תת'בר". קאסוטו תרגם -"מאחור השברו כסליה"

צירופיםעריכה

עֶדֶןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* eden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. עיר קדומה באשור
    • ”וְשָׁבַרְתִּי בְּרִיחַ דַּמֶּשֶׂק וְהִכְרַתִּי יוֹשֵׁב מִבִּקְעַת אָוֶן וְתוֹמֵךְ שֵׁבֶט מִבֵּית עֶדֶן וְגָלוּ עַם אֲרָם קִירָה“ (עמוס א, פסוק ה)
    • ”חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ“ (יחזקאל כז, פסוק כג)

מידע נוסףעריכה

ראו גםעריכה

עָדֶןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* aden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. עיר נמל בתימן בדרום חצי האי ערב.

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Aden‏‏‏‏
  • ערבית: عدن‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: עדן
  מדריך טיולים בוויקימסע: עדן

עִדֵּןעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עידן
שורש וגזרה ע־ד־ן א
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל עשה לפחות גס, לרך ונעים.
    • ”תניא, רבי יהודה אומר: אנפיקנון - שמן זית שלא הביאה שליש, ולמה סכין אותו - שמשיר את השיער, ומעדן הבשר“ (בבלי, מסכת שבתדף פ, עמוד ב)

גיזרוןעריכה

  • משורש מקראי.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה

עֲדָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): דבר טוב ומשובח.
    • ”...הִצִּיגַנִי כְּלִי רִיק בְּלָעַנִי כַּתַּנִּין מִלָּא כְרֵשׂוֹ מֵעֲדָנָי הֱדִיחָֽנִי.“ (ירמיהו נא, פסוק לד)
    • ”יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ; וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם.“ (תהלים לו, פסוק ט)
    • ”...הַמַּלְבִּשְׁכֶם שָׁנִי עִם-עֲדָנִים הַמַּעֲלֶה עֲדִי זָהָב עַל לְבוּשְׁכֶן.“ (שמואל ב׳ א, פסוק כד)

גיזרוןעריכה


ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה

עֲדֶןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. עדיין
    • ”וְטוֹב מִשְּׁנֵיהֶם אֵת אֲשֶׁר עֲדֶן לֹא הָיָה אֲשֶׁר לֹא רָאָה אֶת הַמַּעֲשֶׂה הָרָע אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ“ (קהלת ד, פסוק ג)
    • ”וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ מִן הַחַיִּים אֲשֶׁר הֵמָּה חַיִּים עֲדֶנָה (קהלת ד, פסוק ב)

גיזרוןעריכה

  • מן עַד אולי הלחם עד -אן עד -אנה עד- הנה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

סמוכיןעריכה

  1. יחזקאל קוטשר-"למילונה של לשון חז"ל: ובירור בעיה דקדוקית אחת", לשונינו,טבת תשכ"ז