בערך זה מופיעות מילים בעלות שי"ן ימנית ( שׁ ) ומילים בעלות שי"ן שמאלית ( שׂ ). אנא שימו לב להבדל.

חֹפֶשׁעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חופש
הגייה* chofesh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־פ־שׁ
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ חֳפָשִׁים
  1. מצב בו ישנה לפרט, ללאום, לדת, או לכל קבוצה אחרת את היכולת להגשמת מאוויהם.
    • "אמריקה - ארץ החופש וההתבוללות" הוא ספר מאת: פולה היימן.
    • מקובלת ההנחה שבדרך כלל, בעלי השררה הממון וצאצאיהם נהנים מ"חופש יחסי" רב לעומת קבוצות אחרות.
  2. [עממי] תקופה בה אדם נמנע מעיסוקי היומיום, בעיקר הגעה למקום עבודה או לימודים.
    • התלמידים מחכים לחופש הגדול.

גיזרוןעריכה

  • תיבת חפש מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, ”דְּדָן רֹכַלְתֵּךְ בְבִגְדֵי-חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה“ (יחזקאל כז, פסוק כ) בקבר קגמני (2340 לפני הספירה) נמצאה כתובת בה מופיעה המילה חְפְּשְׁ,
מלשון מצרית-תיכונה בהגיית: חוֹפֶּש (khopesh‏‏‏‏) ובהוראת חרב דמוית מגל. לפיכך בפסוק הבא: ”בבִגְדֵי-חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה“ (יחזקאל כז, פסוק כ) הכוונה כנראה לבגדים שמותאמים לנשיאת נשק ,בשונה מבגדי העבדים או לחילופין - האזרחים.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

חִפֵּשׂעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חיפש
שורש וגזרה ח־פ־שׂגזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. נסה לגלות דבר הנסתר. התאמץ למצוא את הנעלם.
    • וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה וַיִּמָּצֵא הַגָּבִיעַ בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן.“ (בראשית מד, פסוק יב)
    • ”וַיָּבֹא יֵהוּא וִיהוֹנָדָב בֶּן-רֵכָב בֵּית הַבָּעַל וַיֹּאמֶר לְעֹבְדֵי הַבַּעַל חַפְּשׁוּ וּרְאוּ פֶּן-יֶשׁ-פֹּה עִמָּכֶם מֵעַבְדֵי יְהוָה כִּי אִם-עֹבְדֵי הַבַּעַל לְבַדָּם“ (מלכים ב׳ י, פסוק כג)
    • ”וְאִם יֵחָבְאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל מִשָּׁם אֲחַפֵּשׂ וּלְקַחְתִּים וְאִם יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַנָּחָשׁ וּנְשָׁכָם.“ (עמוס ט, פסוק ג)
    • ”אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם-לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי.“ (תהלים עז, פסוק ז)
    • ”חָמֵץ שֶׁנָּפְלָה עָלָיו מַפֹּלֶת, הֲרֵי הוּא כִמְבעָר; רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, כָּל שֶׁאֵין הַכֶּלֶב יָכֹל לְחַפֵּשׂ אַחֲרָיו.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק ב, משנה ג)
  2. בהשאלה: ניסה להשיג או לגרום לדבר מה.
    • איני סובלת אנשים שמחפשים רק כסף ופרסום.
    • אל תתייחס אליו, הוא רק מחפש לעשות פרובוקציות.
  3. [סלנג] ניסה להכשיל, נטפל ללא הצדקה.
    • הוא לא עשה כלום, סתם מחפשים אותו.
  4. [לשון הילדים] הלביש בתחפושת.
    • בפורים אמא חיפשה אותי לכלנית.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

חֻפַּשׁעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חופש
שורש וגזרה ח־פ־שׁ
בניין פֻּעַל
  1. לשון המקרא יצא לחופשי.
    • ”וְהִוא שִׁפְחָה נֶחֱרֶפֶת לְאִישׁ וְהָפְדֵּה לֹא נִפְדָּתָה אוֹ חֻפְשָׁה לֹא נִתַּן לָהּ בִּקֹּרֶת תִּהְיֶה לֹא יוּמְתוּ כִּי לֹא חֻפָּשָׁה (ויקרא יט, פסוק כ).

גיזרוןעריכה

  • פועל מן השורש ח־פ־שׁ. מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.[1]

מילים נרדפותעריכה

סימוכיןעריכה

  1. "חפשׁ (שורש)",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 2666)