מגל
מַגָּל עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מגל |
| הגייה* | magal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־ג־ל |
| דרך תצורה | משקל מַקְטָל |
| נטיות | ר׳ מַגָּלִים או מַגָּלוֹת; מַגָּל־, ר׳ מַגָּלֵי־ או מַגָּלוֹת־; כ׳ מַגָּלִי, מַגָּלָיו |
- כלי חקלאי בעל סכין עקומה וחדה לקצירה.
- ”כִּרְתוּ זוֹרֵעַ מִבָּבֶל וְתֹפֵשׂ מַגָּל בְּעֵת קָצִיר מִפְּנֵי חֶרֶב הַיּוֹנָה אִישׁ אֶל-עַמּוֹ יִפְנוּ וְאִישׁ לְאַרְצוֹ יָנֻסוּ.“ (ירמיהו נ, פסוק טז)
- ”שִׁלְחוּ מַגָּל כִּי בָשַׁל קָצִיר בֹּאוּ רְדוּ כִּי-מָלְאָה גַּת הֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים כִּי רַבָּה רָעָתָם.“ (יואל ד, פסוק יג)
- ”רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, קוֹצֵץ כְּדַרְכּוֹ, בַּקַּרְדֹּם אוֹ בַמַּגָּל וּבַמְּגֵרָה וּבְכָל מַה שֶׁיִּרְצֶה.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ד, משנה ו)
- ”קָמָה הֵן בָּשְׁלָה כְּבָר עַל פְּנֵי הַכָּרִים / קִצְרוּ, שִׁלְחוּ מַגָּל, עֵת רֵאשִׁית הַקָּצִיר“ (שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה, מאת מתתיהו שלם בזֶמֶרֶשֶׁת)
גיזרון עריכה
- מקראי. השוואה ללשונות שמיות אחרות: בארמית: מַגְּלָא; בערבית: مِنْجَل (מִנְגַ'ל). לפי השערות, אולי מן שורש ג-ל-ל[1]: מגל הינו סכין מגוללת. או סכין מעוגלת, מן שורש ע-ג-ל 'להיות עגול' עם האות עין מוטמעת באות ג (קיצור של מעגל)[2].
- אכדית ממקור שומרי בהגיית: נִגלֻ (נינ-גלֻ, niggallu) בהוראת: מגל. השוו: גלב,מגלב.
תרגום עריכה
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: מגל |