איש
אִישׁ עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | איש |
| הגייה* | ish |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | א־ו־שׁ |
| דרך תצורה | משקל קִיל |
| נטיות | ר׳ אֲנָשִׁים גם אִישִׁים; אִישׁ־, ר׳ אַנְשֵׁי־ או אִישֵׁי־; כ׳ אִישִׁי |
- זכר המין האנושי בבגרותו.
- "וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה, לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב הוּא וְאִשְׁתּוֹ, וּשְׁנֵי בָנָיו" (רות א א)
- אדם חשוב. (בימינו רק בצורת הריבוי "אישים"; במקרא גם בצורת הריבוי "אנשים").
- שגריר ישראל ייפגש עם אישים בכירים במשרד החוץ האמריקאי.
- "אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און, ובל אלחם במנעמיהם" (תהלים קמא ד)
- "וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה מִמִּדְבַּר פָּארָן, עַל־פִּי ה': כֻּלָּם אֲנָשִׁים, רָאשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵמָּה" (במדבר יג ג)
- לשון המקרא זכר של יצור חי כלשהו – כניגוד ל"אשה".
- "מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה איש ואשתו, ומן הבהמה אשר לא טהרה הוא שנים איש ואשתו." (בראשית ז ב)
גיזרון עריכה
- מקור המילה אינו ברור, ישנן כמה השערות:
- בכתובת השילוח בכתב עברי קדום מופיעה בכתיב חסר המילה - "אש", צטוט -"הכו החוצבים אש לקראת רעו"[1]. מעריכים שהמילה נהגתה "אִשׁ". יש המשערים שצורתה הקדומה הייתה *אִנְשׁ (השווּ לאֱנוֹשׁ), וממנה התפתחה הצורה אִישׁ בהארכת התנועת תמורת הנו"ן שנשלה. אך יש לציין כי התפתחות כזו היא חריגה למדי.
- לפי יסטרוב[2] המילה איש נגזרת משורש שמשמעו המקורי 'קיום'[3] (בדומה לשפות אחרות: אנגלית 'being' משמע 'human being'), וקשורה למילה יֵשׁ 'קיים'[4] (שכתובה 'אִשׁ' שתי פעמים במקרא ו'אִישׁ' פעם אחת[5], וגם כתובה כמו 'אִשׁ' ברוב השפות השמיות: אוגריתית אִת'[6], אכדית אִשֻׁ[7], ארמית אִית[8] (ארמית ת = עברית שׁ, אותו עיצור בקדם-שמית), האות 'א' נעלמה רק בעברית). ובכן, מילים אחרות משורש אשּׁ = אשׁשׁ מתייחסות לרעיון של קיום: אֹש 'יסוד'[9] (3 פעמים במקרא, עברית חדשה אָשׁיָה), אִשֵּׁשׁ 'ייסד, ביסס, חיזק'.
- קיימות למילה מקבילות בכמה שפות שמיות: פינקית, מואבית, ארמית – ʾš (ברבים ʾšm). צורת הריבוי "אנשים" גזורה מהבסיס אנוש, ראו פירוט בערך זה.
- חוקרים מעריכים ששורש המילה קיים כבר בשפות קדם-שמיות-אסיתיות, בצורָת: נבשׂ; *nVs- מלה זו מִתְקשרת עם המילה במצרית עתיקה (נשווי; nswy.w)=משרת.
צירופים עריכה
- איש אגרוף
- איש אדמה
- איש אל רעהו
- איש אלהים
- איש אמת
- איש אמון
- איש אשכולות
- איש ביטחון
- איש הביניים
- איש ברזל
- איש ברית
- איש בשורה
- איש דברים
- איש דמים
- איש האתמול
- איש הבינים
- איש הישוב
- איש הישר בעיניו יעשה
- איש העוגן
- איש המחר
- איש זאב
- איש זדון
- איש זרוע
- איש חדש
- איש חוק
- איש חיל
- איש חינוך
- איש חלל
- איש חסד
- איש חרטום
- איש חרמו
- איש יחסי ציבור
- איש ים
- איש ימין
- איש כלבבו
- איש לאהליך ישראל
- איש לילה
- איש מדון
- איש מדע
- איש מלחמה
- איש סאונד
- איש סוד
- איש עסקים
- איש פח
- איש פשוט
- איש צבא
- איש צור החרטום
- איש צללים
- איש צפרדע
- איש קם חיש
- איש קצוות
- איש קש
- איש קשר
- איש ראש התורן
- איש רוח
- איש ריב
- איש רכיל
- איש שלג
- איש שם
- איש שפתים
- אנשים אחים אנחנו
- אנשים ריקים ופוחזים
- אשת איש
- את צל ההרים אתה רואה כאנשים
- במקום שאין אנשים השתדל להיות איש
- חדל אישים
- ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: גבר |
 ציטוטים בוויקיציטוט: גבר |
 ספר לימוד בוויקיספר: גבר |
 טקסט בוויקיטקסט: ביאור:אישים - בני אדם |
 טקסונומיה בוויקימינים: גבר |
 מדריך טיולים בוויקימסע: גבר |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גברים |
- ↑ א.ז אשכלי - "לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה", א'(תרצ"ה), כרך ז, עמ' 89
- ↑ מילון יסטרוב.
- ↑ מילון יסטרוב.
- ↑ מילון יסטרוב.
- ↑ מיכה ו י, שמואל ב יד יט, משלי יח כד: ראו ערך אִשׁ בHALOT (לקסיקון The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, by Ludwig Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, Benedikt Hartmann, Ze’Ev Ben-Hayyim, Eduard Yechezkel)
- ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 120
- ↑ מילון אכדית.
- ↑ מילון יסטרוב.
- ↑ מילון יסטורב, אבן שושן ערך אֹש.