תוכן עניינים   

יֵשׁ א - יֵשׁ ב - יֵשׁ ג

יֵשׁ אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יש
הגייה* yesh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ו־שׁ
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
  1. קיום, מציאות, ממשות.
    • הפילוסופיה עוסקת רבות בשאלות הקשורות ביש.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

יֵשׁ בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יש
הגייה* yesh
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש א־ו־שׁ
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות יֶשְׁנוֹ
  1. לשון המקרא קיים, נמצא.
    • ”וְגַם-תֶּבֶן גַּם-מִסְפּוֹא יֵשׁ לַחֲמוֹרֵינוּ וְגַם לֶחֶם וָיַיִן יֶשׁ-לִי וְלַאֲמָתֶךָ וְלַנַּעַר עִם-עֲבָדֶיךָ אֵין מַחְסוֹר כָּל-דָּבָר“ (שופטים יט, פסוק יט)
    • ”[...] וַיֹּאמֶר אֵלָיו הֲיֵשׁ אֶת-לְבָבְךָ יָשָׁר כַּאֲשֶׁר לְבָבִי עִם-לְבָבֶךָ וַיֹּאמֶר יְהוֹנָדָב יֵשׁ וָיֵשׁ [...]“ (מלכים ב׳ י, פסוק טו)
    • ”וַיֹּאמֶר הָמָן לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ יֶשְׁנוֹ עַם-אֶחָד מְפֻזָּר וּמְפֹרָד בֵּין הָעַמִּים בְּכֹל מְדִינוֹת מַלְכוּתֶךָ וְדָתֵיהֶם שֹׁנוֹת מִכָּל-עָם וְאֶת-דָּתֵי הַמֶּלֶךְ אֵינָם עֹשִׂים וְלַמֶּלֶךְ אֵין-שֹׁוֶה לְהַנִּיחָם“ (אסתר ג, פסוק ח)
    • "יש בי אהבה, / והיא תתעורר ותיגע. / יש בי אהבה / והיא תנצח." (יש בי אהבה, מאת ארקדי דוכין)
    • "לֹא, לֹא, אַל תִּשְׁכְּחִי / גַּם כְּשֶׁעָצוּב לָךְ / יֵשׁ לָךְ אוֹתִי / לֹא, לֹא, אַל תִּשְׁכְּחִי / אֲנִי כָּאן." (יֵשׁ לָךְ אוֹתִי, מאת צוף פילוסוף)

גיזרוןעריכה

צירופיםעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: (Pronoun) ‏have‏, there‏‏‏‏


מידע נוסףעריכה

לדעת חלק מהלשונאים הביטוי "יש את" אינו תקני בעברית משום שהדבר שישנו הוא הנושא במשפט, ואילו את באה לפני מושא בלבד.

יֵשׁ געריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יש
הגייה* yesh
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש א־ו־שׁ
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
  1. [סלנג] קריאה המביעה הצלחה, שמחה או התרגשות.
    • יש! נחלנו הצלחה!
    • ניצחנו את המשחק! יש!

גיזרוןעריכה

  • כנראה שאילה מלועזית על פי דמיון בצליל.

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: (Interjection) ‏hurray‏, yes‏‏‏‏
  • רוסית: ура‏‏‏‏
  1. התאמת עיצורים בין עברית-אוגריתית: A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik), Daniel Sivan, page 36
  2. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 120