בָּחוּר אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בחור
הגייה* bachur
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ב־ח־ר
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ בְּחוּרָה, ר׳ בְּחוּרִים בְּחוּרוֹת
  1. שנבחר מבין רבים, מובחר הטוב ביותר מן הכלל.
    • "שֵׁשׁ מְאוֹת רֶכֶב בָּחוּר" (שמות)

גיזרוןעריכה

  • בינוני מן בחר המובאה הנ"ל מן המקרא תלויה בפרשנות.
  • "צַבְּאֻ בּחרֻם" - ṣabu beḫrum = נחשבה ליחידה צבאית מבחרת בצבא אשור.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: macho‏‏‏‏

ראו גםעריכה

תמוכיןעריכה

בָּחוּר בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בחור
הגייה* bachur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ח־ר
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ בַּחוּרָה, ר׳ בַּחוּרִים
  1. גבר צעיר.
    • ”מִחוּץ תְּשַׁכֶּל-חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה גַּם-בָּחוּר גַּם-בְּתוּלָה יוֹנֵק עִם-אִישׁ שֵׂיבָה“ (דברים לב, פסוק כה)
    • ”וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל-הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשׁוֹן מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים (שופטים יד, פסוק י)
    • ”כִּי-יִבְעַל בָּחוּר בְּתוּלָה יִבְעָלוּךְ בָּנָיִךְ וּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל-כַּלָּה יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ“ (ישעיהו סב, פסוק ה)
    • ”לְבֻשֵׁי תְכֵלֶת פַּחוֹת וּסְגָנִים בַּחוּרֵי חֶמֶד כֻּלָּם פָּרָשִׁים רֹכְבֵי סוּסִים“ (יחזקאל כג, פסוק ו)

גיזרוןעריכה

  • זהו הגיל בו אדם נמצא במצב המובחר ביותר ובשיא כוחו. יש אומרים גם כי זהו גיל שבו יש השלכות לבחירות בחיים.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: dude‏, guy‏‏‏‏