את צל ההרים אתה רואה כאנשים

אֶת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רוֹאֶה כַּאֲנָשִׁיםעריכה

  1. נאמר לאדם החושש יותר מדי, ללא סיבה אמתית.
    • כאשר התלמיד חזר הביתה, הוא חשש שלא הצליח במבחן מהמבחן שהיה היום, אך אימו אמרה לו: אתה למדת והצלחת, את צל ההרים אתה רואה כאנשים.

מקורעריכה

  • מהתנ"ך: "וַיַּרְא-גַּעַל אֶת-הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל-זְבֻל: הִנֵּה-עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים. וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל: אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כַּאֲנָשִׁים." (שופטים ט', ל"ו)

בתנ"ך המשמעות שונה. אבימלך ואנשיו אכן התקרבו לעיר, וטעותו של זבול מנעה מגעל להתכונן כראוי, ולכן אבימלך הצליח להתקיף אותם ולגרשם מהעיר.

ראו גםעריכה


השורש ראה

השורש ר־א־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעליםעריכה

ר־א־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָאָה רוֹאֶה

(ב׳ פעוּל: רָאוּי)

יִרְאֶה רְאֵה לִרְאוֹת
נִפְעַל נִרְאָה נִרְאֶה יֵרָאֶה הֵרָאֶה לְהֵרָאוֹת
הִפְעִיל הֶרְאָה מַרְאֶה יַרְאֶה הַרְאֵה לְהַרְאוֹת
הֻפְעַל הָרְאָה מָרְאֶה יָרְאֶה -אין- -אין-
פִּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרָאָה מִתְרָאֶה יִתְרָאֶה הִתְרָאֵה לְהִתְרָאוֹת

הערותעריכה

  • שים לב! הקמץ המופיע בהטיות של בניין הופעל בשורש זהו קמץ קטן.
  • בבניין הפעיל יש הדוגלים בהטיה בחיריק ולא בסגול, למשל; הִרְעִיב, הִרְקִיד, הִרְנִין-המטה כך אינו משתבש.