ראה צל הרים כהרים

רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעריכה

  1. חשש יותר מדי. הגזים בגודל הסכנה.
    • קורונה זו הפחדה אחת גדולה. מעוותים ש־70% מההורים בגיל הסיכון. המבהיל הלאומי, בר סימן טוב, רואה צל הרים כהרים ויושב על האוזן של נתניהו.
      (רועי שרון וכרמלה מנשה, "בנט: "מיליון איש וחצי בבתי העלמין זו פצצת קורונה"". ‏כאן11‏, 22/04/2020)
    • אנחנו כצוות הגנה שכנענו אותו שהוא עושה טעות והנה אנחנו מוציאים את זה החוצה. נכון, הוא שגה והוא ראה צל הרים כהרים. מדובר באדם שחשש כל חייו שהנטייה המינית תתגלה.
      (אביעד גליקמן, "הסנגור לאח: אתה רצחת. האחות: אין לך בושה". ‏ynet‏, 07.03.2012)
    • לכן קבע ביהמ"ש ששירביט ראתה צל הרים כהרים, חשדה בכשרים ללא יסוד והותירה את המבוטח ללא פיצוי שעה שתשתיות דירתו נבזזו על ידי אלמונים.
      (עו"ד נתנאל אינדורסקי, "בית המשפט: חברת הביטוח תשלם על הנזקים בדירה". ‏כּל הזמן‏, 23.12.2015)

מקורעריכה

  • על פי מקרא: ”וַיַּרְא-גַּעַל אֶת-הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל-זְבֻל: הִנֵּה-עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים. וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל: אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כַּאֲנָשִׁים.“ (שופטים ט, פסוק לו)
שם הדבר נאמר באירוניה – אבימלך ואנשיו אכן התקרבו לעיר, והטעייתו של זבול מנעה מגעל להתכונן כראוי, ולכן אבימלך הצליח להתקיף אותם ולגרשם מהעיר.

ביטויים קרוביםעריכה

ניגודיםעריכה

ראו גםעריכה


השורש ראה

השורש ר־א־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעליםעריכה

ר־א־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָאָה רוֹאֶה

(ב׳ פעוּל: רָאוּי)

יִרְאֶה רְאֵה לִרְאוֹת
נִפְעַל נִרְאָה נִרְאֶה יֵרָאֶה הֵרָאֶה לְהֵרָאוֹת
הִפְעִיל הֶרְאָה מַרְאֶה יַרְאֶה הַרְאֵה לְהַרְאוֹת
הֻפְעַל הָרְאָה מָרְאֶה יָרְאֶה -אין- -אין-
פִּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרָאָה מִתְרָאֶה יִתְרָאֶה הִתְרָאֵה לְהִתְרָאוֹת

הערותעריכה

  • שים לב! הקמץ המופיע בהטיות של בניין הופעל בשורש זהו קמץ קטן.
  • בבניין הפעיל יש הדוגלים בהטיה בחיריק ולא בסגול, למשל; הִרְעִיב, הִרְקִיד, הִרְנִין-המטה כך אינו משתבש.