רחם

רִחֵם גם רִחַם

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ריחם
שורש וגזרה	ר־ח־ם, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. חש אהדה לאחר. כאבו נגע לליבו. פעל להגנתו מצרתו.

   • ” לְמַעַן יָשׁוּב אדני מֵחֲרוֹן אַפּוֹ וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וְרִחַמְךָ וְהִרְבֶּךָ “ (דברים יג, פסוק יח)
   • ”הֲתִשְׁכַּח אִשָּׁה עוּלָהּ מֵרַחֵם בֶּן בִּטְנָהּ “ (ישעיהו מט, פסוק טו)
   • ”בקצפי הכיתיך וברצוני ריחמתיך“ (ישעיהו ס, פסוק י)
   • ”ואתן לכם רחמים ורחם אתכם“ (ירמיהו מב, פסוק יב)
   • ”קֶשֶׁת וְכִידוֹן יַחֲזִיקוּ אַכְזָרִי הוּא וְלֹא יְרַחֵמוּ “ (ירמיהו ו, פסוק כג)
   • ”כְּרַחֵם אָב, עַל-בָּנִים רִחַם יְהוָה, עַל-יְרֵאָיו.“ (תהילים קג, פסוק יג)

גיזרון

• מקראי. מקביל, באותה משמעות, לאוגריתית r-ḥ-m, אכדית rêmu (אין ע באכדית), ארמית רְחַם 'אהב'.
• בערבית ובלשון אמהרית רחֲם , ر حم בהוראת - "האיכפתי כלפי ילד".

נגזרות

• רחמן

צירופים

• כרחם אב על בנים
• המרחם על אכזרים סופו להתאכזר על רחמנים

מילים נרדפות

• חָמַל
• חס

ניגודים

• התאכזר
• עינה

ראו גם

• חמלה
• רחמים

רֻחַם

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	רוחם
שורש וגזרה	ר־ח־םגזרת השלמים,פ"ג,ע"ג
בניין	פֻּעַל

1. כאן יש לכתוב את ההגדרה המילונית לערך.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

1. • ”וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ וְרִחַמְתִּי אֶת לֹא רֻחָמָה“ (הושע ב, פסוק כה)
   • ”אֲשֶׁר בְּךָ יְרֻחַם יָתוֹם“ (הושע יד, פסוק ד)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נגזרות

• מרוחם
• רוחמה שם פרטי

מילים נרדפות

• מילה נרדפת

תרגום

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

• אנגלית: word‏‏‏‏

רֶחֶם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רחם
הגייה*	rekhem
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ר־ח־ם
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ רְחָמים, רַחֲמי־

1. איבר במערכת הרביה הנקבית שבתוכו מתפתח העובר.

   • ”לָמָּה זֶּה מֵרֶחֶם יָצָאתִי לִרְאוֹת עָמָל וְיָגוֹן“ (ירמיהו כ, פסוק יח)
   • "חדר לצד אחוריה ופרוזדור לפניה וכותלי רחם למטה באמצע פרוזדור ודרך שם דמים יוצאים" (רש"י על מסכת נידה, דף יז ע"ב)

צירופים

• פטר רחם

תרגום

• אנגלית: uterus‏‏‏‏
• ערבית: رحم‏‏‏‏
• צרפתית: utérus‏‏‏‏
• רוסית: матка‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: רחם

רָחָם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רחם
הגייה*	rakham
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ר־ח־ם
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר׳ רָחָמִים

רחם.

1. עוף דורס ממשפחת הנציים. שייך לקבוצת נשרי העולם הישן יחד עם הנשר, הפרס, והעזניה.

   • ”וְאֶת הַתִּנְשֶׁמֶת וְאֶת הַקָּאָת וְאֶת הָרָחָם.“ (ויקרא יא, פסוק יח)

גזרון

• מצרית קדומה אַחֶם, "בָּז". מושאל לדימוטית אֲּחֹם ⲁϧⲱⲙ - בהוראת נשר.
• מנדלי מו"ס מצטט מן החכם אבן-עזרא את המסורת בדבר שם ה'רחם' - "היות ובא רחם באו רחמים לעולם" (יש אחרים הגורסים כי "עושה רחמים עם חבריו או עם גוזליו בלבד", ראו - רחֲם, ر حم).
• בפשיטתא ובתרגום יונתן הארמיים קרוי: "שרקרקא" . אונקולוס תרגם ירקרקא. רס"ג מתרגם: "רכֹם" וזאת עפ"י הערבית רקם رَخَم, "עוף-דורס ממשפחת הנשריים".
• ההיסטוריון והמילונאי היהודי יוליוס פירסט מצא כי השורש ר-ח-ם מורה בערבית על גיוון צבעים והעוף נקרא כך משום שראשו צהוב, רוב נוצוציו לבנות ואברותיו שחורות. פירסט הסמיך את השורשים השמיים רחם, רקם (מכאן רקמה), רגם (מכאן ארגמן).

מילים נרדפות

• נשר מצרי
• תרנגולת פרעה

תרגום

• איטלקית: capovaccaio‏‏‏‏
• אנגלית: Egyptian vulture‏‏‏‏
• אספרנטו: kadavrogrifo‏‏‏‏
• גרמנית: Schmutzgeier‏‏‏‏
• הולנדית: aasgier‏‏‏‏
• ספרדית: alimoche‏, abanto‏‏‏‏
• פולנית: ścierwnik‏‏‏‏
• צרפתית: percnoptère‏‏‏‏
• רוסית: Стервятник‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: רחם

טקסונומיה בוויקימינים: Neophron percnopterus

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רחם

רְחֻם

1. שם פרטי לזכר.

   • ”ואלה הכהנים והלוים..שכניה רחם מרמות“ (נחמיה יב, פסוקים א – ג)

רַחַם

1. שם פרטי לזכר.

   • ”וְשֶׁמַע הוֹלִיד אֶת רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הוֹלִיד אֶת שַׁמָּי“ (דברי הימים א׳ ב, פסוק מד)