עוף

ערך זה עוסק בציפורים. לערך העוסק בפועל; ראו עף.

עוֹף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עוף
הגייה*	׳of
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ו־ף
דרך תצורה	משקל קוֹל
נטיות	ר׳ עוֹפוֹת; עוֹף־ ר׳ עוֹפוֹת־

עופות שונים

עוף צלוי

1. לשון המקרא חולייתן בעל כסות נוצות, אשר התפתח מן הדינוזאורים.

   • ”מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן-הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת“ (בראשית ו, פסוק כ)
   • ”וְהָיָה כְעוֹף-נוֹדֵד קֵן מְשֻׁלָּח תִּהְיֶינָה בְּנוֹת מוֹאָב מַעְבָּרֹת לְאַרְנוֹן“ (ישעיהו טז, פסוק ב)
   • הנשר נחשב למלך העופות.

2. לשון חז"ל [עממי] מאכל בשר של בעל חיים זה, לרוב של תרנגולת.

   • ”הַמַּעֲלֶה אֶת הָעוֹף עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן, אֵינוֹ עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה.“ (משנה, מסכת חולין – פרק ח, משנה ג)
   • לארוחת הצהרים הוגשו שניצל עוף ואורז.

גיזרון

• מקביל לארמית: עוף, עופא; געז: ዖፍ (עָף).

צירופים

• מלך העופות
• עוף דורס
• עוף השמים
• עוף הפיל
• עוף חול
• רבע עוף
• שרץ העוף
• עוף מוזר

מילים נרדפות

• ציפור (1)
• בעל כנף (1)
• פרגית (2)

תרגום

בעל החיים

• אנגלית: fowl‏, bird‏‏‏‏
• גרמנית: Vogel‏‏‏‏
• יוונית: πτηνό‏‏‏‏ (תעתיק: ptinó)
• ספרדית: ave‏‏‏‏
• ערבית: طَيْر‏‏‏‏ (הגייה: טַיְר)
• צרפתית: oiseau‏‏‏‏
• רוסית: птица‏‏‏‏ (תעתיק: ptíca)

הבשר

• אנגלית: poultry‏‏‏‏
• גרמנית: Geflügel‏‏‏‏
• יוונית: πουλερικό‏‏‏‏ (תעתיק: poulerikó)
• ספרדית: pollo‏, ave‏‏‏‏
• ערבית: دجاج‏‏‏‏ (הגייה: דְגָ'אג')
• צרפתית: oiseau‏‏‏‏
• רוסית: птица‏‏‏‏ (תעתיק: ptíca)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עופות

טקסונומיה בוויקימינים: Aves

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עופות

• עוף וציפור - האקדמיה ללשון העברית

השורש עוף
שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה: ע־ו־ף א - מָעוֹף, טִיסָה בָּאֲוִיר. ע־ו־ף ב - חֲשֵׁכָה, הֱיוֹת אָפֵל.