תוכן עניינים   

קֶלֶס - קִלֵּס א - קִלֵּס ב - קְלָס

קֶלֶסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קלס
הגייה* keles
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ל־ס א
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות קֶלֶס־
  1. חרפה, גנאי.
    • ”כִּי הָיָה דְבַר ה' לִי לְחֶרְפָּה וּלְקֶלֶס כָּל הַיּוֹם“ (ירמיהו כ, פסוק ח)

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קִלֵּס אעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא קילס
שורש וגזרה ק־ל־ס אגזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. לשון המקרא לעג.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש קלס א

השורש ק־ל־ס א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ק־ל־ס א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל קִלֵּס מְקַלֵּס יְקַלֵּס קַלֵּס לְקַלֵּס
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְקַלֵּס מִתְקַלֵּס יִתְקַלֵּס הִתְקַלֵּס לְהִתְקַלֵּס

קִלֵּס בעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא קילס
שורש וגזרה ק־ל־ס ב, שלמים
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל שיבח, הילל.
    • ”לְפִיכָךְ אֲנַחְנוּ חַיָּבִין לְהוֹדוֹת, לְהַלֵּל, לְשַׁבֵּחַ, לְפָאֵר, לְרוֹמֵם, לְהַדֵּר, לְבָרֵךְ, לְעַלֵּה, וּלְקַלֵּס, לְמִי שֶׁעָשָׂה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ אֶת כָּל הַנִּסִּים הָאֵלּוּ.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק י, משנה ה).
    • ”מָשָׁל לְצִפּוֹר שֶׁבָּרַח מִן הַצַּיָּד וְנָפְלָה לְתוֹךְ יָדוֹ שֶׁל אַנְדְּרוּאַנְטִיָא, כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתוֹ הַצַּיָּד הִתְחִיל מְקַלְּסָהּ וְאָמַר לָהּ כַּמָּה נָאָה בְּרִיחָה שֶׁבָּרַחְתָּ.“ (שמות רבה, פרשה כז, סימן ג)
    • "אִלּוּלֵי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא דָּן אֶת הַלְּבָבוֹת וְהַמַּחֲשָׁבוֹת, קִלֵּס נְבוּכַדְנֶצַּר בְּפָסוּק זֶה כְּשֵׁם שֶׁקִּלֵּס דָּוִד בְּסֵפֶר תְּהִלִּים." (מדרש תנחומא, וארא, סימן יז)

גיזרוןעריכה

  • מיוונית: kalos) καλος) – נאה, יפה. בלשון חז"ל, אשר הושפעה מיוונית, הפכה המילה קלס (במקור: קִלֵּס לעיל) לציון ביטוי של ברכה.[1]
  • כנראה ממקור חיתי בהגיית קָלֶּשׁ kalleš בהוראת לקרוא,לזמן (בהקשר פולחני) [1].

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: praise‏‏‏‏‏

ראו גםעריכה

סימוכיןעריכה

  1.   אבשלום קור, "באופן מילולי: קלס, בני חורין". ‏icast‏, 24/3/2010


השורש קלס ב

השורש ק־ל־ס ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ק־ל־ס ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל קִלֵּס מְקַלֵּס יְקַלֵּס קַלֵּס לְקַלֵּס
פֻּעַל קֻלַּס מְקֻלָּס יְקֻלַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְקַלֵּס מִתְקַלֵּס יִתְקַלֵּס הִתְקַלֵּס לְהִתְקַלֵּס

קְלָסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קלאס
הגייה* klas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות
 
גברים אפריקאים משחקים קלאס.
  1. משחק שבו מציירים משבצות על הקרקע, ומדלגים מאחת לאחרת, לעתים גם מעבירים אבן.

גיזרוןעריכה

תרגוםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: קלאס
  1. Hittite Words in Hebrew / Chaim Rabin. Orientalia NOVA SERIES, Vol. 32, No. 2 (1963), pp. 122