קלסה

לערך העוסק בקִלְּסָה, פיעל נקבה; ראו קִלֵּס.

קַלָּסָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קלסה
הגייה*	kalasa
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ק־ל־ס א
דרך תצורה	משקל קַטָּלָה
נטיות

1. לשון המקרא לַעַג, חרפה.

   • ”בְּדָמֵךְ אֲשֶׁר-שָׁפַכְתְּ אָשַׁמְתְּ, וּבְגִלּוּלַיִךְ אֲשֶׁר-עָשִׂית טָמֵאת, וַתַּקְרִיבִי יָמַיִךְ, וַתָּבוֹא עַד-שְׁנוֹתָיִךְ; עַל-כֵּן, נְתַתִּיךְ חֶרְפָּה לַגּוֹיִם, וְקַלָּסָה, לְכָל-הָאֲרָצוֹת“ (יחזקאל כב, פסוק ד)

גיזרון

• צורה יחידאית, מקבילה לקֶלֶס ובאותה משמעות, ראו שם בגיזרון.

מילים נרדפות

• קֶלֶס
• בזיון
• חרפה
• לעג

תרגום

• אנגלית: derision‏, ridicule‏‏‏‏

קְלָסָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קלסה
הגייה*	klasa
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות

1. [סלנג] סגנון מעולה; בעל רמה.

   • קפה וסיגריה על המרפסת תוך כדי שקיעה - זה קלסה ברמה אחרת.

גיזרון

• מפולנית: klasa, במקור בהוראת: כיתה, דרגה (מלטינית: classis), התפתח גם להוראת: התנהגות מעוררת התפעלות, אלגנטיות, ולהוראה הנוכחית.

תרגום

• אנגלית: class‏‏‏‏
• פולנית: klasa‏‏‏‏