מראה
מַרְאָהעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מראה |
הגייה* | mara |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ר־א־י/ה |
דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
נטיות | ר׳ מַרְאוֹת |
- חזון, התגלות אלוהית, מה שרואים מעבר למציאות.
- ”וּשְׁמוּאֵל יָרֵא מֵהַגִּיד אֶת הַמַּרְאָה אֶל עֵלִי. “ (שמואל א׳ ג, פסוק טו)
- ”וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה, וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב; וַיֹּאמֶר, הִנֵּנִי.“ (בראשית מו, פסוק ב)
- משטח מלוטש מחזיר אור עשוי זכוכית מצופה כסף או אלומיניום. המראה משקפת את מה שנמצא לפניה והמסתכל בה רואה את ההשתקפות של עצמו או של כל דבר אחר.
- ”וַיַּעַשׂ אֵת הַכִּיּוֹר נְחֹשֶׁת וְאֵת כַּנּוֹ נְחֹשֶׁת בְּמַרְאֹת הַצֹּבְאֹת אֲשֶׁר צָבְאוּ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד“ (שמות לח, פסוק ח)
- ”מַרְאָה שֶׁנִּשְׁבְּרָה, אִם אֵינָהּ מַרְאָה אֶת רֹב הַפָּנִים, טְהוֹרָה.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יד, משנה ו)
- ניתן להמחיש בקלות בעזרת מראה כי זווית הפגיעה של אלומת אור שווה לזווית החזרתה.
גיזרוןעריכה
- מקראי.
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. מקביל ללשון שומרית בהגיית נָמַראוּ namaru בהוראת מבריק, נוצץ, מראָה . בניב אשורי מזרחי:נוּרה . ארמית: נאוֻורו.
צירופיםעריכה
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- ספרדית: espejo (2) ,(1) visión
- אנגלית: vision (1), mirror (2)
- צרפתית: glace, miroir (2)
- רוסית: зеркало (2)
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
ערך בוויקיפדיה: מראה |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מראות |
השורש ראה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מַרְאֶהעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מראה |
הגייה* | mar'e |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ר־א־י/ה |
דרך תצורה | משקל מַקְטֵל |
נטיות | ר׳ מַרְאוֹת |
- מה שרואים.
- אופן הופעה, תאר.
גיזרוןעריכה
- מן ראה
צירופיםעריכה
- טוב מראה עינים וגו'
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
השורש ראה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מֻרְאָה אוֹ מֹרְאָהעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מוראה |
הגייה* | mura |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ר־א־י/ה |
דרך תצורה | משקל מֻקְטָלָה |
נטיות | ר׳ מֻרְאוֹת |
- איבר אגירה בראשית מערכת העיכול של עופות
גיזרוןעריכה
- פרשנים קשרו ל ”הוֹי מֹרְאָה וְנִגְאָלָה“ (צפניה ג, פסוק א) לשון צואה. המילה נראית כתואר בנקבה.
- טור-סיני קישר לפועל 'המריא' - ניתק מהקרקע, ועפ"ז ביאר שהכוונה לחלק מהכנף.