הדר

הָדַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הדר
שורש וגזרה	ה־ד־ר, גזרת השלמים, פ"ג
בניין	פָּעַל (קַל)

1. הוֹקִיר וְהֶעֱרִיךְ אֶת־, רָחַשׁ כָּבוֹד לְ־.

   • ”לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא-תִשָּׂא פְנֵי-דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ“ (ויקרא יט, פסוק טו)

גזרון

• בלשון המקרא. ארמית: הַדֵר.

נגזרות

• הָדור
• נהדר

צירופים

• והדרת פני זקן

מילים נרדפות

• כיבד

הָדָר או הֲדַר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הדר
הגייה*	hadar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ה־ד־ר
דרך תצורה	משקל קָטָל או משקל קְטָל
נטיות

1. יוקרה, פאר

   • ”בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו בָּהֶם עַמִּים יְנַגַּח יַחְדָּו אַפְסֵי-אָרֶץ וְהֵם רִבְבוֹת אֶפְרַיִם וְהֵם אַלְפֵי מְנַשֶּׁה“ (דברים לג, פסוק יז)
   • ”בּוֹא בַצּוּר וְהִטָּמֵן בֶּעָפָר מִפְּנֵי פַּחַד יְהוָה וּמֵהֲדַר גְּאֹנוֹ“ (ישעיהו ב, פסוק י)
   • ”הוֹד-וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד“ (תהלים קיא, פסוק ג)

2. סוג צמחים המניב פירות בטעם חמצמץ, Citrus

   • ”וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ עָבֹתו“ (יקרא כג, פסוק מ).
   • ”הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי! / הַר-טְרָשִׁים קֵרֵחַ. / עֵדֶר עֻלְפֶּה: שֶׂה וּגְדִי. / זְהַב-הָדָר שָׂמֵחַ.“ (הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
   • "בֵּין הַתְּפִלּוֹת לַנְּדָרִים / רֵיחוֹת פַּרְדֵס שֶׁל הֲדָרִים" (שבט אחים ואחיות, מאת דורון מדלי)

3. (אסטרונומיה) הכוכב השני בבהירותו בקבוצת־הכוכבים קנטאור.
4. שם פרטי לזכר ולנקבה

   • ”וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן-עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת-מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב“ (בראשית לו, פסוק לט)

צירופים

• פרי הדר
• הדרת קדש

מילים נרדפות

• הוד
• חן
• יופי
• פאר

תרגום

פאר

• אנגלית: glory‏‏‏‏

סוג צמחים

• אנגלית: citrus‏‏‏‏

כוכב, שם פרטי

• אנגלית: Hadar‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הדר (כוכב)

• הדר באתר האקדמיה ללשון העברית, מרס 2020

הִדֵּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הידר
שורש וגזרה	ה־ד־ר ב
בניין	פִּעֵל

1. חיזר

גיזרון

• מארמית

נגזרות

• הידור
• מהדר
• מהדרין

מידע נוסף

הפועל בארמית גם הָדַר כמו בביטוי הדור הדור ואל תצטרך לפלדור.

הֻדַּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הודר
שורש וגזרה	נ־ד־ר
בניין	הֻפְעַל

1. לשון חז"ל נאסר בנדר ע"י עצמו או אחר.

   • הוא הדיר את עצמו מלאכול לחם למשך שבוע

2. עברית חדשה נודה, סולק, הודח

   • עם התנהגות כזו לא פלא שהוא הודר מהחברה בעיר מגוריו.

גיזרון

מלשון חז"ל בפועל הדיר משמעו נאסר בנֶדֶר בספרות התלמודית הדרך להרחיק אדם הייתה להדירו באיסור מהנכסים.

צירופים

• מודר הנאה .

ראו גם

• הדָרָה