חזר

חָזַר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	חזר
שורש וגזרה	ח־ז־ר, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון חז"ל הלך לאן שהיה קודם.

   • ”הַקּוֹרֵא לְמַפְרֵעַ, לֹא יָצָא; קָרָא וְטָעָה, יַחֲזֹר לִמְּקוֹם שֶׁטָּעָה.“ (תוספתא, מסכת ברכות – פרק ב, הלכה ג)
   • ”אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא סִימָן גָּדוֹל הָיָה לָהֶם, מִירוּשָׁלַיִם וְעַד בֵּית חִדּוּדוֹ שְׁלֹשָׁה מִילִין; הוֹלְכִין מִיל, וְחוֹזְרִין מִיל, וְשׁוֹהִין כְּדֵי מִיל, וְיוֹדְעִין שֶׁהִגִּיעַ שָׂעִיר לַמִּדְבָּר.“ (משנה, מסכת יומא – פרק ו, משנה ח)
   • ”הָלְכָה מִקֶּבֶר בַּעְלָהּ לְבֵית אָבִיהָ אוֹ שֶׁחָזְרָה לְבֵית חָמִיהָ וְלֹא נַעֲשֵׂית אַפּוֹטְרוֹפָּא, אֵין הַיּוֹרְשִׁין מַשְׁבִּיעִין אוֹתָהּ.“ (משנה, מסכת כתובות – פרק ט, משנה ו)
   • ”אֲבָל פִּקֵּחַ וְנִתְחָרַשׁ וְחָזַר וְנִתְפַּקַּח, פָּתוּחַ וְנִסְתַּמָּא וְחָזַר וְנִתְפַּתַּח, שָׁפוּי וְנִשְׁתַּטָּה וְחָזַר וְנִשְׁתַּפָּה, כָּשֵׁר.“ (משנה, מסכת גיטין – פרק ב, משנה ו)
   • ”הַמְלַמֵּד חוֹבָה מְלַמֵד זְכוּת, אֲבָל הַמְלַמֵּד זְכוּת אֵינוֹ יָכֹל לַחֲזֹר וּלְלַמֵד חוֹבָה.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ה, משנה ה)

2. חזר על־ או חזר ו־ עשה שנית.

   • ”וְאוֹמֵר, הֲרֵי אֵלּוּ בִכּוּרִים. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אַף עַל פִּי כֵן חוֹזֵר וְקוֹרֵא אוֹתָם בִּכּוּרִים מֵאַחַר שֶׁיִּתָּלְשׁוּ מִן הַקַּרְקַע.“ (משנה, מסכת בכורים – פרק ג, משנה א)
   • ”וְחֹמֶר בְּמִין אֶחָד מִמִּינִין הַרְבֵּה, שֶׁאִם אָכַל כַּחֲצִי זַיִת וְחָזַר וְאָכַל כַּחֲצִי זַיִת מִמִּין אֶחָד, חַיָּב; מִשְּׁנֵי מִינִין, פָּטוּר“ (משנה, מסכת כריתות – פרק ג, משנה ב)
   • ”נִשְׁבְּרוּ, טָהֵרוּ; חָזַר וְעָשָׂה מֵהֶן כֵּלִים, מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִכָּאן וּלְהַבָּא.“ (משנה, מסכת כלים – פרק ל, משנה א)
   • בכל פעם שאני רואה את הסרט הזה אני חוזר ומתרגש.
   • החוקרים חזרו על הניסוי וקיבלו תוצאות זהות.

3. בהשאלה מן (2): לָמַד וְשִׁנֵּן.

   • ”חזרנו על כל צדדים של ר"מ ולא מצינו הקדש בשוגג אין מתחלל במזיד...“ (בבלי, מסכת קידושין – דף נד, עמוד א)
   • ”...חזרנו על כל המקרא ולא מצאנו שנקראו ישראל ציון אלא זה ולאמר לציון“ (ירושלמי, מסכת מגילה – דף כו, עמוד ג)
   • אני צריך לחזור על שיעורי הבית, מחר יש לי מבחן.

צירופים

• אל חזור
• חוזר חלילה
• חזר בו
• חזר על עקביו
• טעות לעולם חוזר (טל"ח)
• חזר בתשובה
• חזרה הקושיה למקומה

נגזרות

• חזרה

מילים נרדפות

• שב (1)
• חִפֵּשׂ (2)
• תר (2)

תרגום

1

• אנגלית: come back‏, return‏‏‏‏
• ערבית: رَجَعَ‏, عادَ‏‏‏‏

2

• אנגלית: repeat‏‏‏‏
• ערבית: كرَّرَ‏‏‏‏

ראו גם

• התחזר
• החזיר

חִזֵּר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	חיזר
שורש וגזרה	ח־ז־ר, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. נִסָּה הַרְבֵּה לְהַשִּׂיג דָּבָר, וּמִזֶּה: שָׁב וְנִסָּה לִהְיוֹת בְּקִרְבַת אַחֵר מִתּוֹךְ אַהֲבָה וְאַהֲדָה.

   • ”וְחִזַּרְתִּי עַל כָּל תַּלְמִידָיו וּבִקַּשְׁתִּי לִי חָבֵר, וְלֹא מָצָאתִי.“ (משנה, מסכת עירובין – פרק ב, משנה ו)
   • ”כי יקח איש אשה ולא כתב כי תלקח אשה לאיש מפני שדרכו של איש לְחַזֵּר על אשה ואין דרכה של אשה לְחַזֵּר על איש...“ (בבלי, מסכת קידושין – דף ב, עמוד ב)
   • בפרוס הטווס את זנבו, מפרשת הטווסה כי הוא מחזר אחריה.

2. סוֹבֵב בֵּין מְקוֹמוֹת, הִלֵּךְ לְשָׁם וּלְשָׁם בֵּין אִם מִתּוֹך מַטָּרָה וּבֵין אִם לָאו.

   • ”וְהָרוֹכְלִין הַמְּחַזְרִין בָּעֲיָרוֹת, אוֹכְלִים עַד שֶׁמַּגִּיעִים לְמְקוֹם הַלִּינָה.“ (משנה, מסכת מעשרות – פרק ב, משנה ג)
   • "רוכל אחד יהודי היה מְחַזֵּר בעיירות ובכפרים." (האדונית והרוכל, מאת ש"י עגנון)

3. [כימיה] מסר אלקטרונים לאטום שלידו ע"מ להשלים לאוקטט.

גיזרון

• מן התלמוד.

צירופים

• חִזֵּר על הפתחים

נגזרות

• חֻזַּר (צורת הסביל)
• חִזּוּר

ניגודים

• חמצן (3)

תרגום

• אנגלית: court‏‏‏‏ (1,2), reduce‏‏‏‏ (3)