קנטאור

קֶנְטָאוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קנטאור
הגייה*	kentaur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ קֶנְטָאוּרִים

קנטאור משמש בד"כ לייצוג מזל קשת. פסיפס מבית הכנסת בציפורי.

1. לשון חז"ל בריה מן המיתולוגיה היוונית, שפלג גופה העליון כשל אדם, ופלג גופה התחתון כשל סוס.

   • ”אָמַר עַד כָּאן בְּצֶלֶם וּבִדְמוּת, מִכָּאן וָאֵילָךְ נִתְקַלְקְלוּ הַדּוֹרוֹת וְנִבְרְאוּ קִנְטוּרִין.“ (בראשית רבה, פרשה כג, סימן ו)
   • ”בין הארובּות ובין המכוניות, על הגגות ועל הכבישים, רוקדים השׂעירים והנימפות, הטריטונים והקנטאורים, וגם האֵלים עצמם“ (מסע מסביב לציר, מאת יצחק אורן, בפרויקט בן יהודה)

2. (אסטרונומיה) קבוצת כוכבים דרומית, אחת מ־44 שמופו ע"י תלמי.

גיזרון

• מיוונית: kéntauros) κένταυρος) דרך שפות אירופה. הגיזרון אינו ברור.
• לדעת פאליפאטוס (Palaephatus, מאה 4 לפנה"ס), בחיבורו Περὶ ἀπίστων (בלטינית: Incredabilia, "דברים מופלאים"), מקור השם "קנטאורים" בכינוי שהודבק לצעירים יושבי הכפר נואי בתסליה, שיצאו רכובים על סוסיהם והרגו בחיצים עדר של שורי פרא בהר פליון שהזיקו לשדותיהם וליבוליהם. הלחם בסיסים של kentéō) κεντέω) – לדקור, לפגוע בחץ, ו־ taûros) ταῦρος) – שור.

תרגום

• אנגלית: centaur‏‏‏‏
• גרמנית: Zentaur‏, Kentaur‏‏‏‏
• יוונית: κένταυρος‏‏‏‏ (תעתיק: kéntauros)
• לטינית: centaurus‏‏‏‏
• ערבית: قنطور‏‏‏‏ (תעתיק: קֻנְטוּר)
• רוסית: китоврас‏‏‏‏ (תעתיק: kitovrás)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קנטאור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קנטאורים