עקץ

(הופנה מהדף עוקץ)

עָקַץ

עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עקץ
שורש וגזרה ע־ק־ץגזרת השלמים, פ"ג
בניין פָּעַל (קַל)
  1. גרם לכאב על־ידי נעיצה של חוד.
  2. [סלנג] אמר דברים שגורמים לכאב ועלבון.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  3. [סלנג] הוליך שולל וגנב במרמה בדרך כלל סכום קטן
  4. לשון חז"ל (יש לשכתב פירוש זה):
    • ”הָיָה בוֹצֵר, עָקַץ אֶת הָאֶשְׁכּוֹל, הֻסְבַּךְ בֶּעָלִים, נָפַל (מִיָּדוֹ) לָאָרֶץ וְנִפְרַט, הֲרֵי הוּא שֶׁל בַּעַל הַבָּיִת.“ (משנה, מסכת פאהפרק ז, משנה ג)

גיזרון

עריכה
  • השורש בלשון חז"ל מארמית: "עקיצתן עקיצת עקרב". בארמית תרגום לנָשַׁךְ.

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: sting‏‏‏‏

ראו גם

עריכה

עֹקֶץ

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עוקץ
הגייה* okets
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ק־ץ
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ עֳקָצִים/עֻקָצִים
 
עוקץ של צרעה
 
תפוחים מונחים כשהעוקץ כלפי מטה
  1. עצם חד ודוקרני.
  2. [בוטניקה] החלק בצמח שמחבר את העלה, הפרח, או הפרי לענף של צמח האם.
  3. לשון חז"ל בהשאלה מן (1): זנב בעלי חיים.
    • ”פַּר קָרֵב בְּעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה, הָרֹאשׁ וְהָרֶגֶל, הָרֹאשׁ בְּאֶחָד, וְהָרֶגֶל בִּשְׁנַיִם; הָעֹקֶץ וְהָרֶגֶל, הָעֹקֶץ בִּשְׁנַיִם, וְהָרֶגֶל בִּשְׁנַיִם.“ (משנה, מסכת יומאפרק ב, משנה ז)
  4. לשון חז"ל בהשאלה מן (2): פיטמה ביונקים החוד של הדָד
    • ”רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נוֹתֵן יָדוֹ עַל הָעֹקֶץ וְהוּא שׁוֹקֵעַ וְשׁוֹהֶא לַחֲזֹר.“ (משנה, מסכת נידהפרק ו, משנה ב)
  5. תג כמין קו קטן על אותיות (בספר תורה).
  6. [סלנג] החלק החריף והמפתיע של הדברים.
    • מי שמכיר את העוקץ של הבדיחה, בדרך־כלל כבר לא צוחק ממנה.

גיזרון

עריכה

צירופים

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: sting‏‏‏‏ (1)